I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.
我展开密集的,自己生活在当年的世界,置于狭窄的街巷、公园、咖啡馆,也纳市民恭行如仪的社会生活。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But after his second cognac the orchestra played selections from Viennese operettas, and he remembered how happy Fran and he had been in Berlin. He remembered the wretchedness of the letter he had received from her that day.
但在他喝完第二杯白兰地后,管弦乐队演奏了维也纳轻歌剧的选段,他想起了弗兰和他在柏林的快乐时光。他想起了那天他收到她的信时的凄惨。