I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

我为了开淇凌在超市跟个小子大吵。

To achieve this, you need to step out of your comfort zone and accost complete strangers.

要做到这点，你需要走出舒适区，去和完全陌生的人搭讪。

The person may try to accost or waylay you.

此人可能会试图搭讪或拦住您。

At last he accosted Prince Florizel.

最后他找到了弗洛里泽尔王子。

Meanwhile, her mother had accosted the physician.

与此同时，的母亲与医生搭话。

I seem to remember you really enjoying being " accosted."

我好像记得你很享受被“搭讪” 的感觉。

You shall have to find someone else to accost in a cloakroom.

你必须在衣帽间找别人搭话。

If a stranger tries to accost or waylay you, run away as fast as you can.

如有陌生人试图搭讪或拦住您，请尽快逃跑。

If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.

如他们下定决要和搭话，就把手指放在红字上，然后就走了。

Peseshet is preparing to leave when a pale, thin woman accosts her at the door and begs to be examined.

Peseshet 正准备离开，这时名苍白瘦弱的妇女在门口搭讪并请求接受检查。

As he leapt to accost the trickster, Loki took the form of a salmon and wriggled into the waterfall.

当他跳起来与骗子搭讪时，洛基变成了条鲑鱼，蠕动着进入瀑布。

In a few moments, they emerged, and Poirot at once stepped forward, and accosted the shorter of the two.

片刻之后，他们出现了，波洛立刻上前，与两人中矮个子搭讪。

Then, by Wednesday, it had gotten worse when they were clearly stopping people from using their escape to America and accosting CNN.

到了周三，情况变得更加糟糕，他们阻止人们逃往美国，也不许他们与CNN交谈。

He accosted me in a corner store like some kind of a creep, said we had a common enemy.

他在街角商店跟我搭话，像个变态似的说我们有共同的敌人。

We had hardly reached the third pillar, which was our rendezvous, before a small, dark, brisk man in the dress of a coachman accosted us.

我们刚刚走近约定的三个柱子前面，就来了个身材短小、面貌黧黑、穿着马车夫装束的精壮男子，向我们招呼。

While standing on the bank, considering how he could cross it, a white man accosted him, and demanded a pass.

站在河岸上考虑如何过河时，个白人男子向他搭讪， 并要求通行证。

I am frightened at every footstep, and dread lest anybody who knows me should accost me, and find out why I am here.

我害怕每个脚步声， 生怕任何认识我的人来搭讪我， 并发现我为什么会在这里。

He, Jason, had been accosted by Hopkins from the Clarion directly afterwards; but Hopkins didn't seem to get very far with him.

紧接着，他，杰森，霍普金斯就在号角号上搭讪了； 但霍普金斯似乎并没有跟他走得太远。

" Here I have brought you the petition to sign, " said Nekhludoff, somewhat surprised at the forward manner in which she accosted him.

“我把请愿书拿给你签字了，”聂赫留朵夫说，对主动搭讪他的态度有些吃惊。

And beside him, white with rage or fear, or both, were the scowling features of the man who had accosted him in the inn-yard.

在他旁边，是在旅馆院子里搭讪他的那个人的脸，因为愤怒或恐惧，或两者兼而有之，脸色苍白。