It finances its spending with an adroit tax system.

哈马斯通过灵活的税收制度为其支出提供资金。

The elderly man could not walk, but he was still adroit with his hands.

这位老人能走路，但他仍然用手熟练地行走。

Watching him move, adroit for such a short, heavy man, I felt guilty at the deception.

以个矮胖的人来说，他的手脚算得上十分灵巧，看着他在忙，让我对自己的隐瞒过意去。

The adroit Canadian spent his time preparing the meat and flour products he had brought from Gueboroa Island.

这个手巧的加拿大人于是利用他的时间，来准备他从格波罗尔岛上带回来舶肉类和面粉。

His skilful diplomacy depended upon his adroit use of flattery.

他娴熟的外交手段取决于他对奉承的巧妙运用。

And the tea-party, under Gino's adroit management, receded ever and ever before her.

在吉诺的巧妙安排下， 茶话会在她面前去了。

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

大鸟被击落下来，到这位敏捷的猎人的近旁，他立即把鸟捉住。

The adroit adulation about his legend was adrift from one city to another.

有关他传奇的巧妙的奉承从个城市漂流到另个城市。

So let say we want to remember the word " adroit" , which means " clever or skillful at something; really good at something" .

假设我们要背 " adroit" 这个单词，这个单词的意思是" 熟练或是对某事很在行" ；很会做某件事。

Twenty times she seemed almost to be submerged by these mountains of water which rose behind her;but the adroit management of the pilot saved her.

唐卡德尔号整天都是这样被那凶猛的海浪簇拥着前进，它由自主地保持着和飞滚而来的波涛同样惊人的速度向北疾驰。

" I am a fool, sir. You are right, " said Julien modestly, realising the adroit stratagem of which he was the victim.

“我是个傻瓜， 先生。您是对的，” 于连谦虚地说， 他意识到自己是个狡猾的计谋。

" I suspect you of being an adroit flatterer, " said Rosamond, feeling sure that she should have to reject this young gentleman a second time.

“我怀疑你是个嫡妓的奉承者，”罗莎蒙德说，确信她应该第二次拒绝这位年轻的绅士。

Having skillfully drawn a platform to unite the North in opposition to slavery and the planting system, the Republicans were also adroit in their selection of a candidate.

巧妙地制定了个团结北方反对奴隶制和种植制度的平台，共和党人在选择候选人时也很巧妙。

A woman can earn her pardon for a good year of disobedience by a single adroit submission; and, besides, no one is married to his private secretary.

个女人只要次巧妙的屈服，就可以为她年的服从行为赢得赦免；此外，没有人与其私人秘书结婚。

The adroit artist was asking Mr. Casaubon questions about English polities, which brought long answers, and, Will meanwhile had perched himself on some steps in the background overlooking all.

这位灵巧的艺术家正在向卡苏朋先生询问有关英国政体的问题，得到的回答很长，同时，威尔已经坐在背景中的些台阶上，俯瞰着切。

Colonel House, adroit, experienced in the ways of the world, was following one of the important rules of human relations: Always make the other person happy about doing the thing you suggest.

其实，当时豪斯上校的机智表现正应验了这人际沟通的原则：让对方欣然接受你的建议。

In reality, instead of making notes, he merely drew lines across his notes, having seen prosecutors and attorneys, after an adroit question, making memoranda of questions which were to crush their opponents.

实际上，他没有做笔记， 只是在笔记上划线， 因为他曾见过检察官和律师在巧妙地提问后， 将问题记下来， 以压垮他们的对手。

Healing the rifts in the party, and leading the country through the economic crosswinds of the months to come, will require political skills at least as adroit as those that enabled Mr. Sunak to navigate the leadership contest.

弥合党内裂痕，带领国家渡过未来几个月的经济逆风，这所需要的高超政治技能至少亚于那些让苏纳克在领导权角逐中胜出的技巧。

But at the end of a sitting, dealing with the fathers of the Church, an adroit examiner, having first interrogated Julien on Saint Jerome and his passion for Cicero, went on to speak about Horace, Virgil and other profane authors.

但在与教会教父打交道的会议结束时，位机敏的审查员首先审问了于连对圣杰罗姆的看法以及他对西塞罗的热情，然后继续谈论贺拉斯、维吉尔和其他亵渎神明的作家。