Newly affluent parents in China have helped Lego recover.

中国新富阶层家长帮助乐高重新辉煌起来。

It's one of the most affluent neighbourhoods in the city.

它是这座城市中最富有的社区之一。

25% of those who head large corporations were born into affluent families.

掌控公司的人中有四分之一出生在富裕的家庭里。

She was accustomed to far less affluent means.

她曾有什么钱。

Firms such as these are betting on the continued rise of the affluent middle class.

这样的公司都将期望寄予中国富裕的的中产阶级的增。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费的增也推动了今年奢侈品的销售，尤其是来自中国的游客。

They are really pretty much in areas that are somewhat affluent.

他们实际上在比较富裕的地区。

Among the most affluent kids, only about 1 in 10 are misaligned.

在最富裕的孩子中，只有十分之一的孩子是与自己的期望不匹配。

Wilkinsburg was a predominantly White area and a very wealthy, affluent area.

威尔金斯堡是一个以白人为主的地区，也是一个非常富裕的地区。

Locals in affluent Highgate in North London certainly knew they were there.

在伦敦北部富裕的海格特，当地人当然知道他们的存在。

They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

他们相对来说还是比较富裕的人群。

Oil-rich Venezuela has for decades been one of Latin America’s most affluent countries.

拥有丰富石油储量的委内瑞拉数十年来一直是拉丁美洲最富裕的国家之一。

But the epidemic of obesity epitomizes the unsettled character of progress in affluent Western society.

然而，肥胖的蔓延成为富足的西方社会发展不稳定这一特点的典型例证。

The world's less affluent regions will be hit hard by the effects of climate change.

世界上不太富裕的地区将受到气候变化影响的沉重打击。

A Stanford study in 2014 suggested the same was true for students in California's affluent communities.

2014 年斯坦福学的一项研究表明，州富裕社区的学生情况也是如此。

However, children attending affluent schools, saw a significant decrease in academic performance, the earlier school started.

然而，在富裕学校里，就读儿童的学习成绩显著下降，自从早期上学开始。

In affluent communities, floating homes are a lifestyle, a way to bring nature into the city.

在富裕的社区，浮动房屋是一种生活方式，一种将自然带入城市的方式。

Eventually, the sport spread through affluent Cubans in Havana… to the working class around the country.

最终，这项运动在哈瓦那富裕的古巴人中传播开来。

This policy is just giving money away to universities and the most affluent students in attendance.

这项政策只是把钱分给学和在校最富有的学生。

As for why this only seems to affect children in affluent schools, the answers are still mostly unknown.

至于为什么这样做似乎只影响到富裕学校的儿童，还不得而知。