Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
上周血腥的预兆可能就是他头脑重的导火索。
His complex anger flamed afresh, and Ruth was in terror of him.
他的无名火又冒上了, 罗丝见他真害怕。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
You have the grounds for a start afresh.
你有理由重开始。
My father took him by both hands, and besought him afresh.
执了先生的手,催促他去。
Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.
希刺克厉夫的脸色开朗了一下,随后又阴沉下来,他叹气。
I hope, perhaps you and I can start afresh.
我希望,我们也许可以重开始。
While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.
我们年轻时不断地接受观念,改变着我们的思维模式,并重“做出决定”。
And so today, at this time and in this place, let us start afresh.
因,在这个时刻,我呼吁大家重开始。
I gave up my small apartment, sold my few belongings, and resolved to start afresh.
我退掉了我的小住房,卖掉为数不多的几件家具,决定开始另外一种生活。
May this need for growth touch our heart and turn us afresh to the Lord. (Life-study of Ephesians, pp. 384-385)
… … 愿这个长大的需要,摸着我们的心,并且使我们重转向主(以弗所书生命读经,四六五至四六六页)。
Shortly after each competition, nations begin to vie afresh for the bid to host the next game.
每一届奥运会后不久,各国又重开始争夺下一届奥运会的主办权。
And so today, at this time and in this place, let us start afresh. All of us.
所以时刻,在这里,让我们所有人重开始。
Mr Khan is seeking bail after the supreme court ordered the whole legal process to begin afresh.
在最高法院下令重开始整个法律程序后,伊姆兰·汗在寻求保释。
But for another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
但另一方面,戈特利布指出,面对过度确认的人们经常会重听到他们的抱怨,然后开始反驳。
Each morning I take my hotbox out of my locker and am struck afresh by the futility of life.
每早晨,我从储物柜里拿出我的热盒子,然后又一次震惊于生活的徒劳。
The necessity for action stimulated him afresh.
行动的必要性重刺激了他。
It begins actually afresh in every new reader.
它实际上在每个读者中重开始。
Had the Creator created me afresh, I wondered?
我想知道造物主是否重创造了我?
Let him make a tool of me afresh and again?
让他再给我做一次工具吗?
He need only shake off these vermin and begin life afresh.
他只需摆脱这些害虫,重开始生活。
It's many years since I was in America and I must learn it afresh.
我在美国已经很多年了, 我必须重学习它。
I will see with my own eyes how respect and honour pour in upon you afresh.
我会眼看到尊重和荣誉是如何重降临到你身上的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释