1.Anchor wires should have a Spelter type socket at anchor side.

1.抛锚绳靠锚应使用锌压头。

2.The ship cast anchor for the night.

2.这船抛锚过夜。

3.They lay at anchor outside the harbour.

3.他们在港外抛锚停泊。

4.We anchored the hammock to the tree.

4.我们把吊床牢牢地系在树上。

5.They anchored their ship in the river in a foggy morning.

5.在个迷雾早晨他们把船停泊在河上。

6.The ship anchored along the shore.

6.这船沿岸抛锚。

7.The ship anchored off the island.

7.船在岛外抛锚。

8.She anchors the top-rated news show.

8.她主持要闻节目。

9.The rope fouled the anchor chain.

9.绳子与锚链缠在起。

10.The anchor is apeak.

10.锚直垂着。

11.A ship surges at anchor.

11.抛锚船 波涛起伏。

12.It uses its pectoral-fin spines as anchors to prevent jackknifing as its body musculature produces snakelike movements.

12.步行以胸鳍棘为锚，在身体产生蛇形动作时防止弯折。

13.The effect of blasting load on anchored birder is a hot research issue in disaster prevention and mitigation of hydroelectricity project.

13.爆破荷载对锚固梁作用研究是水电工程防灾减灾个热点问题。

14.Membrane lipid microdomain is a newly discovered membrane confined domain which consists of sphingomyelin, choles terol , glycosphingolipid and many GPI anchored proteins.

14.脂微区为近年发现广泛存在于质膜,主要由糖鞘脂、鞘磷脂、胆固醇及多GPI锚组成局限性结构域。

15.In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.

15.在大坝那闪光臂膀环抱中，安卧着个小岛，四周密密层层长着柳树、桦和赤杨。

16.Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

16.非常可靠支点或保护点，例如，在大树或者巨石上做顶绳保护锚点。

17.Research purposes: The purposes are to do researches on the theory and method of determining differential compensative load for scatteredload anchor rope in the course of tension.

17.本文研究荷载分散型锚索张拉过程中差异补偿荷载确定理论和方法。