'It would come to fifty thousand apiece, ' said I.

'算来每人也有五万镑呢。'

For this venture, all hands received one hundred francs apiece and were highly pleased.

在这次冒险中，他们每人分到了一百法郎，大家都开心极了。

Both films were nominated for nine awards apiece.

两部电影均获得了9项奥斯卡奖的提名。

" Aye, ser, " replied the ape. " A sheep apiece" .

" 喂过了，士，" 猿回答，" 各喂了一只绵羊。"

Similar products run about to cents per plate, while plastic foam plates cost around three cents apiece.

类似产品的格大约为每盘几美分，而泡沫塑料板的格大约为每盘3美分。

They recycled items fell for between five and thirty dollars apiece depending on the size and design.

根据大小和设计，他们回收的品每件格在 5 到 30 美元之间。

He found one in the Motorola 6800, which a friend at HP was able to get for $40 apiece.

他找到了摩托罗拉6800，他有一个在惠普工作的朋友能以40美元一枚的格搞到。

The best-of-seven NBA Finals series is now tight at two games apiece.

目前两队比分是二比二，采取七场四胜制的总决赛正处于紧张激战时刻。

The high-quality kits are pricey, costing up to 700 yuan ($100) apiece.

这些高质量的套装格不菲，每件售高达700元人民币(合100美元)。

" You would not think 1000 pounds apiece an excessive sum for them? "

你不认为一千英镑一块绿玉的大吧？"

They paid her thirteen cents apiece for making shirts, and that's the way she has lived half the time.

她加工每件衬衫只能拿十三美分的报酬，那就是她上半辈子的活命方式。

And many carry a precious cargo, up to 80,000 eggs apiece that need water to survive: salt water.

它们大多携带着珍贵的货，即多达8万只卵，这些卵需要海水才能生存：咸水。

They could sell them for $40 apiece and perhaps clear a profit of $700.

他们可以把每块电路板卖40美元，这样的话利润大概是700美元。

A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece.

一辆可爱的小马车和一对漂亮的马，每匹值一百五十畿尼。

Aunt March usually gave the sisters a present of twenty–five dollars apiece at New Year's.

在新年里，马奇叔婆通常会给姐妹们每人二十五元作为新年礼。

Off I set to him, and after much chaffering I got our stones at 1000 pounds apiece.

我找到了那个人，和他多次讨还后，我以一千镑一块的格把绿玉赎了回来。

Six horses were yoked to it, whereas the others were furnished with two, or, at most, four apiece.

这辆车套有六七马，而别的都是两匹，最多的也不过四匹。

Its narrator, " the kid" , joins a gang of Apache hunters who are hired to collect scalps at $100 apiece.

故事的叙述者“孩子”加入了一群阿帕契猎人，这些人受雇收集头皮，每块头皮100美元。

Animated cartoons were about as reasonable as any at that time. They cost maybe $8,000 to $12,000 apiece.

动画片在当时是最合理的产品。每个动画的制作费用大概是八千到一万两千美元。

The biggest of these could house at least 100,000 servers apiece.

其中最大的一个可以容纳至少 100,000 台服务器。