" It was late, and it made us want to eat an asado and continue with our old habits, " he said.

" 点了，我们想去吃烧烤，延续我们老习惯。"

" It was late, and it made us want to eat an asado (barbecue) and continue with our old habits, " he said.

" 天黑了，那让我们想去吃烧烤，按着自己老习惯去吃吃喝喝。"

The air held the smoky aroma of the asado, a feast laid over open coals, the pride of an Argentinian gaucho.

空中弥漫着 asado 烟熏味，这是一场在露天煤炭上举行盛宴，是阿根廷高乔人骄傲。

The man's story ended there, leaving a silence that was filled only by the crackling of the asado and the distant strains of the clarinet.

男人故事就此结束，一片寂静，只有阿劈啪声和单簧管悠扬旋律。

I was in Argentina, for those of you who don't know, I lived there for six years, my husband is from Argentina, we were over there, we were at an asado which is a barbecue with his friends.

有人可能不知道，我在阿根廷住了六年，我丈夫是阿根廷人，我们在那和他朋友们一起参加了一个烧烤聚会。