I often heard them repeat the word assai, and from their gestures I understood they were inviting me to go ashore, an invitation I felt obliged to decline.

我常常听到他一再说阿话，他手势来看，我懂得他是要我到岛上去，但我想对他个邀请还是谢绝好。