We humans - plodding as we are - will astonish ourselves.

我们人类，尽管跬步前行，却终将令自己大吃一。

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

从一开始他就为自行车手的收入感到讶。

He was astonished at what he found.

看到的情景使他吃。

The result of the experiment astonished us all.

实验的结果令我们大家都很吃。

" A new gown" ? she said, as wary as she was astonished.

" 一件新裙服？" 她吃问。

" Says who? " said George, looking astonished.

“谁说的？”乔治说，一副很吃的样子。

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

达西先生的行为叫她奇，也叫她烦恼。

But wait, this next place will astonish you even more.

但是等等，下一个方会让你更加讶。

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

赫敏脸上讶的表情不见了，她嘲讽大笑起来。

He was astonished by what he found.

他被眼前的化石呆了。

I am frankly astonished. This is excellent work.

我真是太讶了 好出色的工作。

Bracciolini and his circle are astonished.

布拉乔利尼和他的圈子里的人都感到讶。

Giving him aid, my verse astonished.

曾助他一臂之力使我的诗思告罄。

Her colleagues look astonished at what they are seeing.

她的同事们对所看到的东西感到非常讶。

" And they left you behind? " asked Ginny, looking astonished.

“他们把你们留下了？”金妮一脸讶问道。

Ron was looking from one to the other, astonished.

罗恩看着他，看看赫敏，露出十分讶的表情。

Beneath Bellatrix's astonished gaze, they grasped right hands.

在贝拉特里克斯愕的目光下，他们互相握住了对方的右手。

I am astonished by the complacency, yes, the complacency.

我对这种自满感到讶，是的，这种自满。

He said students were astonished at Soylu's comment.

他说学生们对索伊卢的评论感到讶。

During the spring semester, she really astonished me, however.

春季的那一学期，她的表现可真的让我吃了。