A glorious victory could be attained only by effort and patience.

辉煌的胜利只有靠努力和耐心才能获得。

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议框架将在几个内达成。

The great objects of our pursuit as people are best to be attained by peace.

作为一个民族我们所追求的伟大目标最好是通过和平手段实现。

Were not attained by sudden flights.

并不是瞬时间就能抵达的。

John studied hard and eventually attained his goal.

约翰努力用功，最后达成了他的目标。

Their city housed an offshoot of the Bodhi tree under which Buddha himself was said to have attained enlightenment.

他们的城市安置了 菩提树的一棵支。据说，佛陀本人在菩提树下得到了启迪。

And three: Step by step, inch by inch, you moved closer to your objective until you attained it.

第三，慢慢地你离你的目标越来越近，直到你把它握在手里。

The man who hated the world believed that he had attained something that others had not: The truth.

憎恨世界的人相信他已经获得了别人没有的东西：真理。

Hill has attained what many of us never will: her childhood dream. She's a dancer.

她童时的梦想。他是个舞者。

By the time when Charles Eliot attained the presidency of Harvard, religion had lost its position at Harvard.

等到艾略特当上哈佛校长的时候，在哈佛宗教已经失去了地位。

It says cook until desired texture is attained.

它说煮到达到所需的质地。

Moreover, having once been attained, it can never be lost.

而且，一旦得到，就永远不会失去。

He was entranced by the apparent intensity of Friedland's conviction that a state of enlightenment truly existed and could be attained.

弗里德兰确信自我启蒙的状态确实存在，并且可以通过努力而获得，这让乔布斯十着迷。

I will always raise my goals as soon as they are attained.

一旦达到目标，我将始终提高目标。

All right, let's see if my desired texture is attained.

好吧，让我们看看是否达到了我想要的纹理。

And we see that this is the standard of perfection attained under nature.

我们看到这是自然界达到的完标准。

It was the highest figure ever attained in one day's sales by a draper's shop.

这是一家布店有史以来的最高单日销售额。

They had come to celebrate the birthday of Xuantian Shangdi, a major Taoist deity who attained enlightenment on the mountain.

他们是来庆祝玄天上帝圣诞的，玄天上帝是一位在山上开悟的道教大神。

" You're crazy! By your own statement I should have attained some experience by trying" .

“你疯了！按照你自己的说法， 我应该通过尝试获得一些经验” 。

Micronutrient sufficiency, which getting enough micronutrients is important for general health, and is best attained by eating more whole foods.

微量营养素充足，即获得足够的微量营养素对整体健康很重要，最好通过多吃天然食物来实现。