That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.

这远低于国会最初批准的7000亿美元。

Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

提高债务上是批准新的开支。

You also refuse to authorize emotional countermeasures.

你也允许我使用情感对策。

There were several different types of baskets that they authorized.

他们批准了几种同类型的篮子。

Now this can happen with or without a vote to authorize an impeachment inquiry.

现在，无论是否表决授权弹劾调查，这种情况都可能发生。

You go rogue, he's been authorized to hunt you down and kill you.

你脱离正轨了，他有权逮捕你，把你给杀了。

Police said the demonstration in Kuwait city was not authorized. Several people were arrested.

警察称这次游行没有得到批准，已有数人被捕。

Remdesivir is the only drug so far authorized in the EU for use against COVID-19.

瑞德西韦是欧盟迄今唯一获批的用于治疗新冠肺炎的药物。

You are no longer authorized to distribute birthday muffins.

但是… -你失去送生日松饼的权了。

Crouch fought violence with violence, and authorized the use of the Unforgivable Curses against suspects.

克劳奇用暴力对付暴力，他允许对嫌疑者采用可饶恕的咒语。

Two-hundred and forty-eight days from an idea to now, applying for the vaccine to be authorized.

从构思到现在申请审批这种疫苗仅用了248天时间。

The law would authorize construction of the Keystone XL Pipeline.

这项法律将授权拱心石XL管道进行建设。

And who authorized you? - That's all I'm authorized to say.

谁准许你告诉我这些? - 我只能说这么多。

Egypt's military-backed government authorizes police to use deadly force.

以武装力量为基础的埃及政府授权警方可以使用杀伤性致命武器。

Dr. Wilson authorized Nick to write his biography.

威尔森博士授权尼克为他的传记执笔。

I've been authorized to make the trade.

我被授权和你交换人质。

2,000 additional jobs and businesses will be added to the list, of more than 100 previously authorized.

新的名单增加了2000项工作和经营种类，其中100多项之前已经批准。

At least 12 ships have been authorized to sail to and from Ukraine under the grain deal.

根据粮食协议，至少有 12 艘船被授权驶入和驶出乌克兰。

I'm the only one authorized to be here.

我才是唯一一个有权到这来的人。

I'm authorized to check that all trades comply...

我有权检查所有交易。