The entire mission was bankrolled by a billionaire on board the flight.

整个任务上的一位亿万富翁提供资金。

The entire mission was bankrolled by a billionaire on board of the flight.

这次整个任务都是上的一位亿万富翁资助的。

The crazy guy at Dad's office who bankrolled their new bikes.

爸爸办公室里那个给新自行车赞助的疯。

McCarthy is making the rounds to assure deep-pocketed patrons that he has the fundraising ability to bankroll the party machine.

目前，麦卡锡正在四处游说，试图向资金雄厚的庇护者们保证，有能力为这个政党器筹款。

The father is a nagging crank who expects his two adult sons to bankroll his lavish tastes.

这位父亲唠叨挑剔、想法古怪，想让两个儿为奢侈的品味买单。

But Harrison also bankrolled stinkers like Shanghai Surprise--one of several wrong decisions which eventually bankrupted Handmade films.

但哈里森也资助了像《上海惊奇》这样的烂片——这是导致手工电影最终破产的几个错误决定之一。

Kennedy's speech kicked off an ambitious new era at Nasa and encouraged Congress to bankroll space exploration.

肯尼迪的演讲开启了美国宇航局雄心勃勃的新纪元，并鼓励国会为太空探索提供资金。

My guess is he's not bankrolling this himself.

幕后肯定有人给坎宁出钱。

Someone must be bankrolling her now.

这次她背后肯定也有人。

These cases won't make the New York Times, but they'll definitely bankroll our bonuses.

而这些然上不了头版，但确实能带来大笔红利。

You can bankroll a business, for example - that's also a gamble!

例如，您可以为企业提供资金 - 这也是一场赌博！

It was bankrolled with Russian mob money.

那是俄国黑帮资助的。

And Douglas, who, by this point, was quite wealthy, bankrolled the association.

道格拉斯此时已经非常富有，为该协会提供了资金。

Tad says, " Yeah, I wish I had somebody rich to bankroll me" .

塔德说：“是的，我希望我有一个有钱人来资助我。

Did I just bankroll this girl's abduction?

我刚刚资助了这个女孩的绑架吗？

Bankroll in the one pocket, pistol in the other.

一边口袋揣钞票 一边揣枪。

The other 50 we use to bankroll our next move.

另外的五成 我们把它作为下一步行动的资金。

Yeah, I wish I had somebody rich to bankroll me, too.

泰德：是的，我希望我也有一个有钱人来资助我。

That little kid you sent round with the bankroll to test me out.

你派来资助我的小 怂恿我跟单干。

Gavin Newsom easily defeated a statewide ballot, bankrolled by conservative groups, to boot him out of office as governor of California.

加文·纽瑟姆轻松赢得了一场全州范围的投票，该投票保守派组织资助，为将从加州州长的职位上赶下来。