We went to Mr. Mike's barbershop every other Saturday.

我们每隔一个周六去麦克先生家的发店。

Well, one summer, I swept up hair at my other grandfather's barbershop.

有一个夏天，我在姥爷的发店里帮忙扫头发。

One shows a soldier having a haircut in a makeshift mountain barbershop on the Albanian front.

一张照片展现了一名士兵在阿尔巴尼亚前线的临时发店里剪头发的场景。

You two startin' up a barbershop quartet?

只是秀一秀我的绝对音准？

In the barbershop, business is down.

发店生意萧条。

Barbershops, spas and salons will be able to open.

发店、水疗中心院都将开门营业。

The grocery store, gas station, barbershop.

无论是超市，加油站，还是发厅。

And the barber's, or the barbershop.

也可以叫发店。发廊。

The first thing they do at a barbershop is wash your hair.

你去发店，店员会先给你洗头。

Historically, the barbershop has been a safe haven for black men.

历史上， 发店是黑人的避风港。

This barbershop in downtown Stockholm has stayed open throughout the pandemic.

这家位于斯德哥尔摩市中心的发店在疫情期间一直营业。

I remember the first time my dad took me to the barbershop.

还记得我爸第一次带我来发店。

You walk by the barbershop and you know that everyone knows each other.

去发店的话会发现人们之间互相都认识。

He used to get his haircut right across the street there at that barbershop.

以前，他就在街对面的发店剪头发。

So the barbershop was in Washington? Okay. Did you cut any other famous hair?

这么说，发店是在华盛顿啊？是的。你还为其他名人过发吗？

Don't even know if...- No, we really don't, beatbox what to be, barbershop.

我甚至不知道… -不，我们真的不知道什么是打击乐，发店。

I do! I'm going to the barbershop today. Do you want to come with me?

很喜欢！我今天就要去那家发店。你想我一起吗？

I can remember going to the barbershop with my dad as a kid.

我记得小时候爸爸去发店。

So no, it's not a discussion I would have in the barbershop.

所以，不，我不会在发店里讨论这个话题。

The father, Matthew Gordon, who is not living with his wife and daughter, now operates a barbershop in the Bronx.

他们的父亲马修·高登未与妻子女儿同住，目前在布朗克斯开了家发店。