Well, actually my grant is quite generous and I think the bedsit sounds the best option.

事实上，我的补助金很多，我想房是最好的选择。

The other alternative is to opt for a single bedsit which actually has more space and better facilities.

另一种选择是单房，它的空间更大，设施更好。

She rented a small bedsit while studying abroad.

：她在国外留学时租了一张。

What I found was a bedsit, a " cozy" -- meaning a comfortable bedsit -- which was priced at 195pw.

我发现的是一个，一个“舒适”——意思是舒适的——它的价格是 195pw。

What a " bedsit" means is that there is a bedroom, but there is no living room.

“bedsit”的意思是有卧室，但没有客厅。

Now, some of the useful phrases I found on this advert for this particular place was that it was a " cozy" bedsit.

现在，我在这个特定地方的广告中发现的一些有用的短语是它是一个“舒适” 的铺。

These are some things we might want to say if we are looking around a flat, a house, a bedsit, a cozy bedsit, even.

如果我们正在环顾公寓、房屋、位、舒适的位，这些是我们可能想说的一些事情。

It didn't matter whether we had a whole council flat, a bedsit or a single room: all our lives and activity took place within the two square metres' warmth of that heater.

阅读。 我们是否拥有一整议会公寓、一间卧或一间单房并不重要： 我们所有的生活和活动都发生在两平方米温暖的取暖器内。

We might be in a bedsit at university or wandering the streets of the city at night on our own—when it occurs to us, with full force, how negligible a thing we are in the wider scheme.

我们可能正在大学宿舍里睡觉，或者晚上一个在街上闲逛，然后突然意识到，在这个更加广阔的宇宙中我们是多么的微不足道。