When put in a police van, he was never seat belted — against policy.

格雷被带上警车以后没有系安全带，反规定的。

Jessica belted the robe around her, stepped into the hallway.

杰西卡系长袍，走进走廊。

In here there are belted Galloways.

在里有束带加洛韦。

Belted kingfishers are known  to nest in banks and burrows.

众所周知，带状翠鸟会在河岸和洞穴中筑巢。

Dan belted the ball towards the goal.

【belt】丹猛地一脚把球踢向球门。

The dress features a tightly fitted bodice, belted waistline, and voluminous skirt.

件连衣裙的特点紧身胸衣、系腰带和宽松的裙子。

Nathan slid into the other passenger seat, belted him and secured the wheels.

内森滑进另一个乘客座位，系安全带并固定车轮。

Allie wears a red, heavy knit belted cardigan, which would have been accurate for the 1940s.

- Allie 穿着一件红色、厚实的系腰带针织开衫，在 1940 年代应该准确的。

It was said that desert men wore a belted sash into which they tucked small necessities.

据沙漠人戴着一条带腰带的腰带，他们把小必需品塞进去。

That's right, belted kingfishers line their  burrows with the bones of their prey .

没错，腰带翠鸟用猎物的骨头排列它们的洞穴。

But today we're taking a look at the fisher  king of the Americas, the belted kingfisher.

但今天我们要看看美洲的渔王，腰带翠鸟。

For these belted kingfishers it's females  that have that characteristic orange belt.

对于些腰带翠鸟，雌性翠鸟拥有那条特有的橙色腰带。

She did not wear the prison coat, but a white waist, tightly belted, and rising high above the breast.

她没有穿囚衣， 而一束雪白的腰， 束紧腰带，高高举过胸膛。

Today we're looking for the one,   the only, the belted kingfisher.

今天我们要寻找的唯一的一种带带翠鸟。

Belted kingfishers are extremely  successful predatory birds.

带带翠鸟极其成功的掠食性鸟类。

And because the guy, the crush that I had in school was there and I'm gonna sing No One up there and like belted out.

因为我暗恋的男生也在那里，所以我要唱首歌，以此表明我的心意。

And once I pulled on those god-awful pants and belted them tight, almost instantly, I developed what can only be called a swagger.

当我穿上那条该死的裤子并系紧腰带后，几乎瞬间， 我就产生了一种只能被称为大摇大摆的感觉。

Just a day before, the volcano belted out an ominous warning of what was to come, shooting ash and smoke some 20 kilometers in the air.

就在一天前，火山发出了即将到的不祥警告，向大约20公里的空中喷射火山灰和烟雾。

Here and there, off to the side, stood miners, their forms barely visible in the darkness, except for the belted flashlights that snaked across their bodies.

滑轮两边不时会看到站着的矿工，除了缠绕在他们身上的手电筒发出的光，他们的身影在黑暗中几乎完全看不见。

They belted themselves up, and Raoul Marcel, the choir tenor and Father Duchesne's pet, and Jean Bordelau, held the string over which they vaulted.

他们系安全带，合唱团男高音拉乌尔·马塞尔和杜申神父的宠儿拉乌尔·马塞尔和让·博德劳拉着他们跳起的绳子。