There's a long personal and political tale to that bifurcation.

这一分歧有着漫长的个人和政治故事。

They also realized that there's a strong correlation between the type of bifurcation and the internal organ development.

他们还认识到分叉和内脏发育之间存在着很强的关联。

My fourth and final recommendation is the bifurcation of sex trafficking and labor trafficking.

我的第四个也是最后一个建议是将性贩卖和劳工贩卖分开。

In its tropical forests, you will find imposing rivers with bifurcations and towering waterfalls.

在热带森林中，您发现雄伟的河流，分叉和高耸的瀑布。

They wanted to understand all of the different types and patterns of bifurcation and see if there were any clues about how the oddities developed.

他们想知道分叉的所有不和模式，看看是否存在关于怪虫发育的任何线索。

Out of this bifurcation and reunion there used to arise among wheeled travellers, before railway days, endless questions of choice between the respective ways.

出于这种分叉和重聚，在铁路时代之前，带轮子的旅行者常常在各自的方式之间产生无休止的选择问题。

But the hope of some in the Biden administration for a complete bifurcation in tech trade between Chinese and American spheres may prove to be forlorn.

但拜登政府里有部分人期望中美科技贸易完分道扬镳，这种希望可能最终落空。

What they learned is that bifurcation in worms has been observed in over 60 species of worms across the annelid family tree, and in some species, up to 20% of the juveniles ended up with some form of bifurcation.

他们了解到，人们已在环节动物门中60多种蠕虫上观察到了分叉现象，而在某些种中，多达20%的幼虫最终呈现某种分叉状态。

Now, if we look at the sectors on the services side, there's really a bifurcation, in that there are a range of services associated with either building or moving things around, transportation, utilities, mining and those sorts of things.

现在，如果我们看看服务方面的部门，确实存在分歧，因为有一系列与建筑或移动事物相关的服务，交通、公用事业、采矿等。