A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.

在国外签订的文件同在国内签订的具有同样的法律约束力。

Edition binding : Conventional casebound binding produced under a production line.

由整条生产线完成的常规性硬皮装订。

The contract was not signed and has no binding force.

合同没有签署因而没有约束力。

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

双方都赞同仲裁具有约束力。

This regulation is binding on everybody.

本规则皆须遵守。

He is binding a new book.

他正在装订一本新书。

Mannose binding protein(MBP),is a member of C type collectin proteins in the plasma.

甘露糖合蛋白(MBP)是一种存在于血清中的C型凝集素。

The result indicates that CF is si-mular with GF in binding with PMMA matrix.

研究果表明,与玻璃和PMMA基体粘接的界面状态类。

It is suitable for thread-crossing and binding all kinds of hangtags, thoroughly solves the manual problems.

用本机工作，生产效率高、产品统一、整齐、。

Both isomers show absorption hypochromicity and the same CV behavior associated with binding to B-form DNA.

果表明，两种旋光对映体与DNA发生作用时具有相同的电化学行为和相同的紫外可见光谱。

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.

由于其构上的易变性和配体合的不同，循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微不均一性。

These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.

这些合成的黄体素会与黄体素接收器竞争，并使黄体素无效。

The spinar is a gigantic machine converting gravitational binding energy into electromagnetic radiation by means of rotation.

旋转体是一架通过自转把引力束缚能转换为电磁辐射的巨大机器。

In civil law law department country,legal precedent has no binding force but has convincible force in practice.

在民法法系国家,判例并没有约束力,但在实践中,它具有说服力。

Through defibrination disposal,it can im-prove tensile strength of fibre,break intensity,binding strength and freeness within the inner fibre.

经过磨浆处理，可使的抗拉强度、破裂强度，内部的合强度和打浆度均有提高。

Antibodis against the TSHR may affect thyroid structure and function after binding to the TSHR, resulting in hyper- or hypo-thyroidism.

TRAb与甲状腺细胞膜上的TSHR合后，可导致甲状腺构和功能的异常改变。

Using the membrane prolactin receptor preparation from rat liver as specific binding protein,we developed a sensitive radioreceptor assay(RRA)for human prolactin.

本研究利用大鼠肝膜泌乳素受体为特异竞争合蛋白，在国内首次建立了泌乳素放射受体分析法。

Abstract Objective : To investigate whether the extract of cemental matrix can enhance periodontal cells binding to the root surfaces.

摘要 目的 :明确附着在牙根表面的牙骨质基质提取物具有促进牙周膜细胞附着的功能。

By binding to certain glutamate receptors, D-cycloserine selectively enhances extinction, suppressing the effects of conditioned associations such as anxiety, addiction and phobias.

通过与特定的谷氨酸酯合，D-cycloserine选择性的增强了遗忘，抑制了由于焦虑，上瘾和恐惧所带来的效果。

Hypocalcaemia (low calcium) is also seen due to poor absorption of vitamin D and calcium, and secondary to low protein binding of calcium.

低血钙有时也会发生，因为生素D和钙质的吸收不良和低蛋白合钙。