The china of the whites was now veined with red. It was like looking at two blackcurrants poached in blood. The rest of the wide face was yellowish except where a thick black stubble covered the moist skin.
白人的瓷器现在染上了红色的纹路。这就像看着两颗被鲜血煮熟的黑仑子。除了厚厚的黑色胡茬覆盖着潮湿的皮肤外,宽脸的其余部分都是淡黄色的。