OK, so it's blatantly all about money?

好，所以一切都和钱有关吗？

Fortunately, such a blatant claim is blatantly false.

不过，这种说法显然是武断的。

Most of the changes are minor, and involve blatantly bigoted language.

大多数改动都是很细微的，涉及明显有偏见的语言。

It's illegal for companies to make blatantly false claims about a drug.

对于医药公司来说，公开虚报药品的功能是违法的。

But...don't be so blatantly obvious and straight-up ask what their resistance point is.

但… … 不要过于明显，直接问他们的抗拒点是什么。

The US Chamber of Commerce says that the FTC's proposed ban is blatantly unlawful.

美国商会表，贸易委员会提议的禁令公然是非法的。

To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.

为了安抚父母对丑陋的恐惧，孩子必非常漂亮。

Or at least it would be if she hadn't been blatantly cheating this whole time!

或者说，至少可能会是，如果她全程没有公然作弊的话！

And there's one more component of the planning fallacy — a blatantly obvious one.

计划谬误还有一个组成部分——一个非常明显的谬误。

Do you think he was conspiring as blatantly with Adolf Hitler and the German Nazi Party

你认为他公然与阿道夫·希特勒和德国纳粹党密谋吗？

Great salesman, considering he's blatantly lying about a bill in the clip.

伟大的推销员， 考虑到他在视频中公然谎报账单。

They're your friends! Y would you just blatantly lie to them like that?

他们是你们的朋友! 你们咋能明目张胆地骗他们?

That racism can be blatantly overt or covertly subtle, but make no mistake -- it is there.

种族主义可以是明目张胆的， 也可以是隐蔽的微妙的，但不要搞错——它就在那里。

Thom says that the parts that are blatantly wrong are in there because it's just not getting updated fast enough.

Thom 说明显错误的部分在那里， 因为它的更新速度不够快。

Of course, the most difficult situations is when someone blatantly interrupts you with something like that's enough, we've got it.

当然, 最困难的情况是当有人公然打断你的话, 比如说, 够了, 我们明白了。

And I just have to say, the president of the United States seems to be blatantly asking an official to break the law.

我不得不说，美国总统似乎在公然要求一名官员违法。

Your honor, his client blatantly declares his rants are merely his opinions for the sole purpose of skirting libel law.

法官大人 他当事人在节目上说他的诽谤只是一家之言只是为了打法律的擦边球。

Problem is, today's media and society has become obsessed with the number on the scale that it blatantly ignores many other health factors.

问题在于，今天的媒体和社会已沉迷于数字的规模，它公然忽视了许多其他健康因素。

And they they they blatantly shrug off investors because they think that they know better when it comes to what's going to happen with inflation.

而他们公然甩开投资者，因为他们认为自己更清楚通货膨胀。

Let's imagine a person who is triggered, that is, thrown into powerful despair and self-loathing, by images on social media of blatantly attractive and popular people.

想象一下，你在社交媒体上看到一些照片，照片上的人既有魅力又受欢迎，因而引爆你的情绪，让你陷入绝望，开始批判自己。