Mr Modi could help end this blight.

结束这不幸。

But the principal culprit is Cryphonectria parasitica, the fungus that causes chestnut blight.

但栗疫病菌才是罪魁祸首，是这种真菌致栗树感染了栗疫病 。

And how disadvantage casts a sometimes irreparable blight over people's lives.

那种弱势有时会对人的生命带来无法弥补的摧残。

They actually blight out the sun.

它们甚至会把太阳遮住。

Girls, her grandmother told her, were a blight; a boy was worth 15 times as much.

祖母跟她讲，女孩是祸害；男孩的价值抵得上十五女孩。

Blight is a name for any plant disease.

枯萎病是对任何植物病害的统称。

A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

境部的调查显示，比起以前，受到标语破坏的地方越来越少。

The blight came and made the air smell like death.

遭遇枯萎病后 空气只有死亡的味道。

A disease called filbert blight is what has historically kept people from growing filberts in the eastern United States.

种叫做榛疫病的疾病在历史上直使人们无法在美国东部种植榛树。

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

这耻辱几十年来直困扰着她，最后逼得她自尽了。

Musk said he considered it a " major blight on the user experience."

马斯克表示，他认为这“极大地损坏了用户体验”。

Possibly blighting a brilliant career because of a...tiny slip 30 years ago?

这或许会毁人卓越的事业......就因为 30 年前的小失误？

It became difficult to read. A blight entered the atmosphere and dulled its luminosity.

阅读也变得困难起来。种有害的因素进入了大气，使光明变得幽暗。

Agricultural biodiversity is the best hedge against future blights, including pests, diseases and climate change.

农作物生物多样性是对未来可发生的病虫害、气候变化等重大灾害最好的防卫 。

All the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!

所有美丽的玫瑰，闻起来那么香，有那么多可爱的红晕，都枯萎了，糟蹋了!

In 1845, the blight wiped out around a third of the entire potato crop on the island.

1845 年，枯萎病摧毁了岛上大约三分之的马铃薯作物。

Cutting off infected branches, or pruning, and spraying chemicals are two ways to deal with blight.

剪或修剪被感染的枝条，以及喷洒化学药品是处理枯萎病的两种方法。

The terrible blight that has overwhelmed cotton towns such as Rochdale began then, and has grown worse since.

当时，可怕的枯萎病袭击了包括洛奇代尔在内的产棉城镇，而且情况越变越糟。

Back then, the village was blighted by poverty, and each villager only earned about 800 yuan a year.

那时候，整村子都非常贫困，村民年均收入只有800块钱。

I was capable of much; but I have been injured and blighted and crushed by things beyond my control!

我有力去做很多事情；但是我直被非我决定的事情伤害、摧残、压垮！