A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.

环境部的调查显示，比起以前，受到标语破坏的地方越来越少。

It blighted her life for decades and drove her to become suicidal.

耻辱几十年来直困扰着她，最后逼她自尽了。

All the beautiful roses, that smelled so sweet and had so many lovely blushes, are blighted and spoiled!

所有美丽的玫瑰，闻起来那么香，有那么多可爱的红晕，都枯萎了，糟蹋了!

Back then, the village was blighted by poverty, and each villager only earned about 800 yuan a year.

那个时候，整个村子都非常贫困，村民年均收入只有800块钱。

His ambition is to make a more industrious society, less blighted by the entitlement culture that blossomed under Labour.

奥斯本有志于打造个更加勤勉的社会，而不会被工党政府下培养起来的权利文化而影响萎靡不振。

I was capable of much; but I have been injured and blighted and crushed by things beyond my control!

我有能力去做很多；但是我直被非我能决定的伤害、摧残、压垮！

Prompting fears the UK capital could soon be famous for the super rats that once blighted Paris and New York.

人们担心，英国首都伦敦可能很快会因曾肆虐过巴黎和纽约的超级老鼠而出名。

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

代价将以幻想来衡量，破败的社区和徒劳浪费的生命。尽管不像日本那般，欧元区也会支离破碎。

Mrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being.

林德夫人说默特尔·贝尔是个败坏的人。

Hopes sprang up in my heart only to be crushed and blighted.

希望在我心中萌生，却被粉碎和枯萎。

He had only been waiting till the aforesaid blighted affections were decently interred.

他只是在等待，直到上述枯萎的到体面的安葬。

My heart is blighted and withered like grass; I forget to eat my food.

我的心被伤，如草枯干，甚至我忘记吃饭。

She presently rose from her seat, and looked about the blighted room for the means of writing.

她立刻从座位上站起来，环顾破旧的房间寻找书写工具。

Edwin Stanton Earhart was a talented lawyer who worked for the railways, but his career was blighted by an addiction to alcohol.

埃德温·斯坦顿·埃尔哈特是名才华横溢的律师，曾在铁路部门工作，但他的职业生涯因酗酒而毁于旦。

If ever there was a broken heart—one crushed and blighted by the rude grasp of suffering misfortune—it was Patsey's.

如果有颗破碎的心——颗因遭受不幸的粗暴对待而破碎和枯萎的心——那是帕西的。

The words sent a glow of light into the motherly face, worn and blighted as it was by many sorrows.

句话让那张因许多悲伤而疲惫不堪、憔悴不堪的慈母脸庞焕发了光芒。

George’s " Motor City Blight Busters" tears down, or secures the worst of the blighted structures in the Brightmoor neighborhood.

他说。 乔治的“汽车城枯萎病克星” 摧毁了，或者保护了最严重的枯萎病Brightmoor 街区的建筑物。

Immigrants, upon arrival into cities, typically move into the poor, blighted neighbourhoods because that is where they can afford to live.

移民进入城市后，通常会搬到贫困、破败的社区，因为那里是他们能够负担起的居住环境。

This contrast between my own abandonment and the happiness of others nipped the roses of my childhood and blighted my budding youth.

我自己的遗弃和别人的幸福之间的种对比，啃了我童年的玫瑰，使我萌芽的青春枯萎了。

In a place already blighted and bleak from years of war and a lack of resources, a winter storm in pushing people to the brink.

而已经暗淡无光, 饱受常年战争之苦和缺乏资源的个地方, 再加上场冬季风暴将人们推到了绝望的边缘。