There was no sponsorship, no TV (for obvious reasons) and only a handful of spectators braving the blustery Scottish weather.
那该项赛事既没有赞助也没有电视转播(这些都明摆着的),只有冒着苏格兰大风前来观赛的寥寥观众。
A little over a month ago, Mr. Johnson, a brash, blustery politician often compared to President Trump, swept into office with a vow to finally wrest Britain from the European Union by whatever means necessary, even if it meant a disorderly, no-deal departure.
这名性情急躁,常被比作特朗普的政治家多月前刚刚走马上任,他在上任宣称,要不惜切代价,即使意味着以混乱、无协议的方式退,也要将英国从欧盟分离来。