Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.

既然钟情于玫瑰，就勇吐露真诚。

I'll hold the musket boldly while I think.

我要勇起枪来，想一想。

We are approaching it boldly, with a sense of excitement.

我们带着激动的心情，大胆接近它。

" I cannot allow you to come in so boldly. You should have waited."

“你这样不懂规矩，我不能让你进来。你应该在外面等着才是。”

She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly.

她被保释后找到了我而且非常大胆说出了她的意图。

Not just: " to go" , " to go boldly" - " to boldly go" .

“向前”，“往前冲”—“向前冲”。

He decided to act quickly and boldly.

他决定要迅速果采取行动。

Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.

都赞美他这种见义勇为的精神。

" Qhorin Halfhand" . The girl looked half a child beside him, but she faced him boldly.

" 断掌科林。" 女孩在他面前犹如半大小孩，却大胆回望。

The Boatman stepped boldly up to the desk.

游艇老板大模大样走到了服务台前。

To boldly go where no one has gone before!

大胆去无过的方！

" My name is Johnson, sir, " the sailor boldly corrected.

" 我的名字叫约翰逊，先生。" 水手勇更正。

Here, the adverb " boldly" appeared within the infinitive " to go" .

这里，副词" boldly" 出现在不定式" to go" 之间。

They didn't look boldly and directly at the viewer.

她们不大胆直视观众。

" I read more than that, " I continued boldly.

" 我看见的还要多。" 我大胆说下去。

I'm optimistic we can succeed if we act boldly, together.

我很乐观，如果我们一起大胆行动，我们就能成功。

" Yes, my lord, " the rogue boldly replied, " rabbit from the jungles" .

" 是啊，老爷。" 这家伙厚着脸皮回答说，" 灌木林里的兔子。"

" And what you have won is mine, sir, " I said boldly.

" 那你赢的就是我的钱，先生。" 我大胆说。

You enjoy your mission to boldly go where no man has gone before.

你也大胆入无涉猎的任务吧。

Wood pigeons, once found shyly cooing in forests, have boldly moved into cities and suburbs.

原先只在树林里低吟浅唱的斑尾林鸽已经勇迁移到了城市和郊区。