It took a while to stuff the rubbery, boneless arm into a sleeve.

他们费了不少工夫，才把那只橡皮般的、没有骨头的胳膊塞进了袖子。

Sometimes, looking to nature helps, like the agile but entirely boneless octopus.

有时，我们会向大自然寻求参照，比如行动敏捷但完全无骨的章鱼。

Boneless, bendy, and built for speed, sharks really are the perfect evolutionary design.

鲨鱼无骨，柔韧、为速度而生，真是完美的进化。

They can wriggle their boneless bodies through passages as small as a quarter.

它们可以扭动着没有骨头的身体穿过只有四分之一的小通道。

Could I also have half a dozen pork chops and two pounds of boneless chicken breasts?

可以再给我来半打猪排和两磅无骨鸡胸肉吗？

Cartoon Cat’s long, stretchy, boneless limbs are no exception.

卡通猫的长而有弹性的无骨四肢也不例外。

So here we've got six boneless and skinless chicken thighs.

所以这里我们有六个去骨和去皮的鸡大腿。

Jake nodded, and Patterson held out a dead-white, boneless hand with dirty fingernails.

杰克点点头，伸出一只指甲脏兮兮、没有骨头的死白手。

For our last bit of prep, you'll need one pound of boneless, skinless chicken breasts.

对于我们最后的准备工作，您需要一磅去骨去皮鸡胸肉。

After testing hundreds of methods, restaurateur Truett Cathy developed a faster way to cook boneless chicken using a pressure cooker and peanut oil.

在测试了数百种方法后，餐馆老板吕·凯西发明了一种烹制无骨鸡肉更快的方法——用压力锅和花生油。

Still more, for the ample fins, I here saw but a few disordered joints; and in place of the weighty and majestic, but boneless flukes, an utter blank!

而且，原来那对丰满的鳍，我这里看见的却是几根凌乱的关节；而原来那虽然无骨，却沉重而壮丽的尾叶所在的地方，如今却是一片空白！

Now some folks are going to blunt and say it looks " fakey" but like pizza, all the boards are boneless and if you add anchovies they come with a built in " stalefish" .

有些人会说，这个滑板看起来很假，但就像披萨，所有的披萨都是无骨的，如果你加入凤尾鱼，他们就会附增你一块" 滑板" 。

To learn more about the Vikings, check out our  book, History of the Vikings: A Captivating Guide to the Viking Age and Feared Norse Seafarers  Such as Ragnar Lothbrok, Ivar the Boneless, Egil Skallagrimsson, and More.

要了解有关维京人的更多信息，请查看我们的书，维京人的历史：维京时代的迷人指南和令人恐惧的北欧海员，如 Ragnar Lothbrok、无骨的 Ivar、Egil Skallagrimsson 等。

When they come back down, Henry practically passes out on his chest without another word, fucked-out and boneless, and Alex laughs to himself and pets his sweaty hair and listens to the soft snores that come almost immediately.

当他们回来时， 亨利几乎一言不发地趴在胸前昏倒了，精疲力尽，骨头都散了， 亚历克斯自顾自地笑了笑， 抚摸着他汗湿的头发， 听着几乎立即传来的轻柔的鼾声。