And much like those other high-street bugbears, bookmakers and pawnbrokers, payday lenders will not disappear soon.

和其他商业大街的顽疾一样， 出版商、当铺老板、贷款人都不会很快消失在人们的生活中。

The bookmakers then pay off those bets.

博彩公司然后还清这些赌注。

For 2018, the bookmaker odds clearly favor Brazil to win the World Cup.

对于 2018 年，博彩公司的赔率显然有利于巴西赢得世界杯。

The bookmakers were yegged as they left the track in the era of the hand-books.

当博彩公司在手册时代离开赛道时， 他们被骂了一顿。

His success at backing winning horses has had the bookmakers running for cover.

【run】他赌马总是对，让赌马经纪人纷纷寻求自保。

I asked a guy if Lucky put up any money or worked for his end of the bookmaker's profit.

我问一个人 Lucky 是否为博彩公司的利润出钱或工作。

The brothers also own a 'wire service' which serves off-the-course bookmakers in Nevada and California, and is, therefore, illegal.

兄弟俩还拥有一家为内华达州和加利福尼亚州的场外博彩公司提供服务的“电汇服务”， 因此是非法的。

Bookmakers no longer needed to break their backs, painstakingly handwriting page after page only to end up with a few completed by day's end.

作者不再需要伤透脑筋，费尽心思地写下一页又一页，可能一天结束也写不了多少。

Some suggested that he could launch his own show online, while British bookmaker Betfair is offering odds on Carlson running for the presidency in 2024.

一些人建议他可以在网上推出自己的节目，而英国博彩公司 Betfair 则提供了卡尔森竞选 2024 年总统的赔率。

This bookmaker also told me that if he had an enemy he despised, he could think of no better way of ruining him than by getting him to bet on the races.

这个博彩公司还告诉我，如果他有一个他看不起的敌人，他想不出比让他在赛马上下注更好的毁掉他的方法了。

There's claims that jurors in Atlanta in the mid-1990s started acquitting sports like bookmaker people defendants on a regular basis, even though, like, in the past those cases had sort of been seen as slam dunks.

有人声称，亚特兰大的陪审员在 20 世纪 90 年代中期开始定期宣判体育博彩公司等体育赛事的被告人无罪，尽管过去这些案件在某种程度上被视为灌篮高手。

I also know one of the best known bookmakers in America. He was a student in my adult-education classes. He told me that with all his knowledge of horse racing, he couldn't make money betting on the ponies.

我还认识美国最著名的博彩公司之一。他是我成人教育班的学生。他告诉我，以他对赛马的所有了解，他无法在小马身上下注。