1.About one half of the trunk is commonly branchless, but where it grows at all close, three fourths or more become naked; the tree presenting then a more slender and elegant shaft than any other tree in the woods.

大约一半树干通常没有分枝，但在它长得很方，四分之三或多变得光秃秃；树比树林中任何其他树都呈现出加纤细和优雅树干。机翻

2.Unlike the Yosemite form about one-half of the trunk is commonly branchless, but where it grows at all close three-fourths or more is naked, presenting then a more slender and elegant shaft than any other tree in the woods.

与优胜美不同，大约一半树干通常没有分枝，但它生长方几乎有四分之三或多是裸露，因此呈现出比树林中任何其他树木都细长和优雅树干。机翻