1.Jeerers must be content to taste of their own broth.

1.[谚]笑人者必被人笑。

2.Too many cooks spoil the broth.

2.厨子太多反而把汤做坏。

3.Concentrate the broth by boiling it.

3.把肉汤煮得浓一些。

4.Put the hot broth in the refrigerator for an hour to hasten cooling.

4.把肉汁在冰箱中放一小时以加快冷却。

5.The improved broth medium could revive Helicobacter pylori from its transformed coccal form.

5.改良布氏肉汤培养基使发生球形样变的幽门螺杆菌重新生长。

6.Just a bit of a mouse’s dropping will spoil a whole saucepan of broth.

6.一粒老鼠屎败坏一锅汤。

7.Using a self-made strong selective broth (Phage-Novobiocin-Tetrathionate Broth.PNT)for Salmonella, we establish a PNT -PCR method for detection of the bactria in food.

7.本文将自行研制的一种沙门氏菌强选择性增菌液PNT与PCR技合,建立了快速、特异、敏感地检测食品中沙门氏菌的PNT—PCR技。

8.Every cook praises his own broth.

8.厨子总是称赞自己做的汤。