I don't think there's a single magic bullet.

我认为没有什么一招奏效灵丹妙药。

The newly prescribed silver bullet is microcredit.

最新经济增长手段是" 小额贷款”。

But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

但是，这个疫苗并是预防疟疾万灵药。

This is too big a bullet to bite.

这是能痛苦。

Or geek squad here catches a bullet.

否则你宅男跟班就要吃枪子儿。

" You see bullet holes; you see many empty bullets."

“你会看到弹孔；你会看到很多子弹。”

It too is no magic snow bullet and probably nothing ever will be.

没有魔力雪弹，或许永远会有这类东西。

During the rescue efforts, they've even had to dodge a few Russian bullets.

在救援过程中，他们甚躲避几颗俄罗斯子弹。

In the moment it takes a gunman's bullet to enter his victim's leg.

一瞬间歹徒便把子弹射进了受害人腿。

I would sooner face a Martini bullet, myself.

我宁愿叫枪打我也愿中这个刺毒。

And honestly, you dodged a bullet with Missy.

说实话，米希这事你是逃过了一劫。

You covered the bullet holes up with pictures, but...

你用画遮住了弹孔。

However, aquaculture is no silver bullet.

然而，水产养殖是灵丹妙药。

You would rather take a bullet than support your granddaughter?

你宁愿中一枪也想来支持你孙女吗？

Okay, but in the meantime, you have dodged a bullet.

同时 你躲过一劫。

I'm the one taking the bullet in the head.

脑袋上吃了一枪也是我。

Their weapons are not necessarily bullets.

他武器还可以是知识、信仰和坚意志。

But there's no magic bullet for Japan's population problems.

但日本人口问题无药可救。

Maybe we should just bite the bullet and go to boston.

或许我们该直截了当去波士顿。

And then I'll put a bullet right behind your ear.

然后我在你脑袋上来一枪。