The ripples all get bunched up along the leading edge.

涟着前缘聚集起来。

Instead, it's made of little spheres of silica all bunched together.

反而，它是由小型的球状硅粒聚一起形成的。

She was still asleep, face to the wall, her pillow bunched up under her neck.

她还睡，脸对着墙壁，枕头脖子下挤成一团。

At first, countries' incomes were all bunched together, but with the Industrial Revolution the differences exploded.

起初，各国的收入集中一起，但随着工业革命， 差异爆发了。

The children bunched together in small groups.

【bunch】孩子们你一群我一伙地聚操场上。

It was a white scarf bunched out and it drew my eyes.

那是一条束成一团的白色围巾， 吸引了我的眼球。

Just these four out in front and the rest bunched three lengths away.

只有这四个前面， 其余的聚集三个度之外。

She bunched the cloth up and threw it away.

【bunch】她把那块布揉成一团扔了。

The others bunched up behind, a montage of color, of shuffling and of staring faces.

其他人聚集后面，彩色蒙太奇，洗牌和凝视的面孔。

They were eventually bunched onto a reservation in Kansas and then once more were under siege.

他们最终被集中到堪萨斯州的一个保留地，然后再次遭到围攻。

And I like to watch it spin...watch the chain...all bunched up and twisting and spinning...and a little girl is watching me.

我喜欢看着链子旋转......看着链子......全部聚成一团或扭曲和旋转......一个小女孩看着我。

So some people find this way easier; other people might find the bunched " r" easier.

所以有些人觉得这种方式更容易； 其他人可能会发现成束的“r” 更容易。

I’m always striving to have no pixels, like, bunched up on each other, no right angles, you know?

我一力做到没有像素，比如，彼此堆积一起，没有角，你知道吗？

So it kind of goes up at the back, and we call that the " bunched 'r' sound" .

所以它有点后面上升， 我们称之为“成堆的'r'音” 。

The prey, confused by the noise and scared of the rising circle of bubbles, bunched themselves together for protection.

猎物被噪音迷惑了，也害怕上升的气泡圈，聚集一起寻求保护。

Cars will be bunched into groups of ten to twelve vehicles, only six feet apart, traveling in unison, and controlled by computer.

车辆会编成10辆或12辆一组，车距仅6英尺，计算机的控制下一齐行驶。

He wore dull-gray clothes that were tight fitting, and his pockets were all bunched out as if stuffed full of something.

他穿着紧身的暗灰色衣服，口袋鼓鼓囊囊的， 像是塞满了什么东西。

Instead, the snow kinda bunched up underneath us, and there was lots of friction slowing us down after we pushed off.

取而代之的是， 雪我们身下堆积起来，我们推开后有很多摩擦力减慢了我们的速度。

In the bubbles, if the gas is moving toward us, the light's waves get more bunched up, making the wavelengths shorter.

气泡中，如果气体向我们移动， 光波会聚集得更多， 从而使波更短。

Combined with her fashionable high-waisted belt, and bunched material, it is easy to see why the painting was thought to represent a shotgun wedding.

再加上她时髦的高腰腰带和束腰的布料，很容易理解为什么这幅画会被认为是奉子成婚。