Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011.

目前，十年期德国国债的收益率为2.8%，为2011年以来的最高点。

Shortly before the emergency meeting, Italian ten-year spreads on bunds rose to 2.4 percentage points.

在紧急会议前久，意利十年期国债利差升至2.4个百分点。

But it has left legions of lightly regulated traders ravenous for German bunds.

但这让管的交易员对德国国债如饥似渴。

A bumpy bund of the river on which was full of bulrush was his bulwark.

一条崎岖平的长满芦苇的堤岸是他的壁垒。

Rapid qt would release short-term German bunds from its balance-sheet, ease Europe's shortage of collateral and placate inflation hawks.

快速量化宽松将从其资产负债表中释放短期德国国债，缓解欧洲抵押品短缺问题并安抚通胀鹰派。

Ten-year German bunds now yield 2.8%, more than at any point since 2011. British gilt yields are near the level they hit last autumn, which were then only reached amid fire sales and a market meltdown.

德国十年期国债收益率目前为2.8%，高于2011年以来的任何时候。 英国国债收益率接近去年秋天的水平，当时的水平是在减价销售和市场崩溃的情况下才达到的。