And he said that each part had a calyx, stem, and petal.

他说每一部分有萼、茎和瓣。

This long white plume has grown from the white hairy calyx which we found outside each tiny yellow flower.

这些长长的白色绒毛就是从黄色外面的白色毛状萼中生长而出。

The renal papilla project into minor calyces which join together to form major calyces which funnel into the renal pelvis.

肾乳头突入肾盏，每2-3个肾盏合成肾大盏；2-3个肾大盏合并形成漏斗形的肾盂。

The young Negro girls wear them for earrings, pressing the mucilaginous calyxes against the dark lobes of their ears.

年轻的黑人女孩戴上它们作为环， 将粘液状的萼压在她们黑色的垂上。

Once millions of nephrons have each made urine, it flows into the minor calyces, then major calyces, and finally into the renal pelvis.

当数以百万计的肾单位各自产生尿液，尿液便流入肾盏，然后是肾大盏，最终进入肾盂。

In grade IV, the ureter is so swollen that it begins to get curvy and the renal pelvis and calyces—the urine collection ducts—become moderately swollen and distorted.

输尿管过于肿胀，甚至开始产生卷曲，肾盂、肾盏和集合管发生中度肿胀和扭曲。

All this bubbling of sap and slipping of sheaths and bursting of calyxes was carried to her on mingled currents of fragrance.

所有这些冒泡的汁液、滑落的鞘和爆裂的萼在混合的香气中被带到她身边。

The flowers are carved jewels, strangely solid of calyx, made of polished carnelian that opens out, not into petals, but a bright fluted mouth.

奇特的是坚固的萼， 由抛光的玛瑙制成， 打开时不是瓣， 而是一个明亮的凹槽嘴。

Finally in grade V, the most severe classification, urine fills up the ureter, pelvis, and calyces causing them swell up completely, and this amount of pressure can lead to kidney failure.

最后，VUR五级最为严重，尿液充满整个输尿管、肾盂、肾盏，导致完全肿胀；这样的高压可能导致肾衰竭。

The ammonia makes the urine more alkaline and favors precipitation of magnesium, ammonium, and phosphate into jagged crystals called " staghorns" because they often branch into the several of the renal calyces and look like the horns of a staghorn deer.

氨的存在使得尿液碱性增强，利于镁、铵和磷酸盐沉淀，形成锯齿状的结晶，称为“鹿角”，因为它们通常会分叉延伸入肾盏，看上去就像麋鹿的角。

" Poor dear Dodo — how dreadful" ! said Celia, feeling as much grieved as her own perfect happiness would allow. Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.

“可怜的亲爱的渡渡鸟——多么可怕啊”！西莉亚说，她感到自己的完美幸福所允许的悲伤。她的手紧握在一起，被詹姆斯爵士的手紧紧握住，就像苞被宽大的萼包裹着一样。