I just cannot-- can't believe how small he is.

无法 无法相信他居然这么小。

We cannot...continue to be damaged as we have in the past, IOC member John Coates said.

国际奥委会委员约翰·科茨表示：" 们能继续像过去一样受到损害。"

The Fatherland we all desire, all of us, you included...cannot be achieved without work such as this!

所有人，包括你所期望祖国，没有这样工作就无法实现！

It's something that you don't, you cannot...learn. It's something that has to come from within you.

这是你学到东西。它必须来自你内心。

BUILDINGS CANNOT EXCEED THE HEIGHT OF THE CHURCH SPIRES.

建筑物能超过教堂尖顶。

YOU'RE NOT SAYING-- - YOU CANNOT LEAVE.

你是说 你们能离开。

" You CANNOT BE SERIOUS, " said Fishlegs.

" 你会是认真吧，" 小鱼腿说。

The mailbox is full and cannot-- I don't know what else to do.

邮箱已满，能——知道还能做什么。

" Then I should like to see it; but I cannot—I cannot go" .

“那么很想看看它；但是能——能去”。

For them he has no use: I retain them." " You cannot—you ought not.

对他们来说， 他没有：留着他们。 ”“你能——你应该。

Your love—the most tender and devoted love which ever ennobled the heart of man—cannot draw me back.

你爱——最温柔、最忠诚爱，曾经使人心变得贵——能让退缩。

" I thank you, Richard; but I must. As you are not so ill as I thought, I CANNOT stay" !

“谢谢你， 理查德； 但必须。因为你没有想那么病， 能留下来” ！

Mr. Gradgrind was extremely discomfited by this unexpected question. 'Well, my child, ' he returned, 'I—really—cannot take upon myself to say'.

葛雷格林先生被这个出乎意料问题弄得极安。 “好吧，孩子，”他回答说，“——真——能说出来”。

Because activity of the inhibitory interneuron is blocked, it CANNOT block the output of the projection neuron that connects with the brain.

由于抑制中间神经元活动被阻断，它能阻断与大脑相连投射神经元输出。

Your alternatives—reading the text, reading someone else's notes, or both—cannot substitute for the class experience of hearing ideas in person as someone presents them to you.

你选择阅读课文，阅读别人笔记，或者两者都能代替课堂上有人亲自向你陈述想法经验。

SOME OF US MAY BE ABLE TO HEAR HIGH PITCHED TONES WHILE SOME MAY BE ABLE TO HEAR DEEPER TONES, OR SOME MAY CANNOT HEAR ANYTHING AT ALL.

们中一些人可能能够听到音调，而有些人可能能够听到更深音调，或者有些人可能根本听到任何东西。

Maybe four or five deal with that period because I cannot—I know that there are no words for it, so all I can try to do is to communicate the incommunicability of the event.

也许有四五本讲过那段时间故事，因为无法——知道那是无法语言表达，所以所能做就是把这件事无法言说性表达出来。

" Crow's Eye, " Asha called, " did you leave your wits at Asshai? If we cannot hold the north—and we cannot—how can we win the whole of the Seven Kingdoms" ?

" 鸦眼，" 阿莎叫道，" 你理智全在亚夏丢光了吗？如果们连北境都保住——们确守住——凭什么去夺取七大王国？"

Other countries may tap the " black" trade, where Russian oil—ferried on tankers with their transponders turned off, transferred from ship to ship on the high seas or blended with other crudes—cannot be traced.

其他国家可能会利“黑色”贸易，俄罗斯石油——在油轮上转运时关闭转发器， 在公海上从一艘船转移到另一艘船或与其他原油混合——无法追踪。