" I don't want you capsizing in a squall."

“我不想你在大风中翻。”

No one noticed until the boat capsized.

直到倾覆人们才发现。

He developed sever hypothermia after capsizing in a lake. He was 72.

独木舟遭遇翻，汤普金斯因严重低温症不幸逝世。享年72岁。

The boat capsized, and three passengers were drowned.

般翻了，三个乘客淹死了。

Hers is hardly the first career to be capsized by old tweets.

很难说德是第一个因为自己曾经推文而断送了职业生涯人。

Hundreds of people are feared drowned after their boat capsized off the coast of Libya.

移民只在利比亚海域翻，可能有数百人已经溺亡。

Reports say the overcrowded fishing vessel had not moved for several hours before it capsized.

报道称，这艘过度拥在倾覆前几个小时没有移动。

At least 78 migrants have drowned after their boat capsized off Greece's southern coast.

一艘移民在希腊南部海岸倾覆，造成至少 78 人遇难。

But thanks to our skillful coxswain, we were fouled on the bias rather than broadside, so we didn't capsize.

这水必须排出去。由于艇长机灵，艇身只是斜面而不是正面受到海马攻击，所以没被憧翻沉没。

You men, leave off. You'll capsize the boat.

你们再折腾就要翻了。

At least 23 people were killed when an overcrowded boat capsized in a river in northern Bangladesh.

孟加拉国北部一艘超载只在一条河中倾覆，造成至少23人死亡。

The wreck follows Thursday's dinghy capsizing off the coast of Libya that left scores of people dead.

沉事件发生之前，小艇周四曾在利比亚海岸附近倾覆，造成数十人死亡。

I've lost track of the number of capsizes.

我已经数不清翻了多少次了。

Witness videos captured the boat capsizing in churning waves and winds of 65 miles an hour.

目击者录像拍下这艘在惊涛骇浪中发生侧翻，当时风速达到每小时65英里。

Officials in western Nigeria say at least 150 people are feared to have drowned after their boat capsized.

尼日利亚西部官员说，他们倾覆后，恐怕至少有150人溺水身亡。

One more person was confirmed dead after a Chinese deep-sea fishing vessel capsized in the central Indian Ocean.

一艘中国远洋在印度洋中部倾覆，另有一人被证实遇难。

Some 115 people are feared drowned off the coast of Libya after their crowded wooden boat capsized.

大约115人恐在利比亚沿海附近淹没，此前一艘拥木侧翻。

The U.S. coast guard says it's looking for 39 people missing after a boat reportedly capsized off Florida.

美国海岸警卫队表示，他们正在搜寻一艘在佛罗里达附近翻后失踪39人。

24 hours had now passed since the capsizing of the ship.

此时离捕鲸倾覆已经过去了24小时。

Several sailboats capsized and at least 2 people are known dead.

多艘只侧翻，至少有2人已确认死亡。