Maybe we experience a catharsis of negative emotions through music.

也许通过音乐，我们体验到负面情绪的宣泄。

There is no voiceover or catharsis.

没有画外音或宣泄。

The stronger the issues, the more powerful the catharsis.

问题越严重， 精神上的宣泄作用也越强。

We all yearn for reconciliation, for catharsis.

我们都渴望和解， 精神上的宣泄。

Dorothy Parker once described art as a form of catharsis.

多萝西·帕克曾将艺术描述为 宣泄形式。

And I guess, yeah, they have this moment at the end, this moment of catharsis.

我想，是的，他们在最后有这个时刻，这个宣泄的时刻。

I will say that it's -- like, it provides a catharsis, I think, in a dire set of circumstances.

我会说它 - 就像，它提供宣泄，我认为，在系列可怕的情。

The act of sharing feelings can provide catharsis and promote emotional well-being.

分享感受的行为可以提供宣泄和促进情感健康。

What is driving Janko's homeopathic view of catharsis is a strongly normative idea of aesthetic comprehensibility.

推动 Janko 对宣泄的顺势疗法观点的是强烈的审美可理解性规范观念。

The effect of tragedy is the catharsis of the emotions of pity and fear.

悲剧的效果是怜悯和恐惧情绪的宣泄。

Mr Noah has argued that comedy contributed to catharsis; it was much easier to break taboos while laughing at them.

诺亚先生认为喜剧有助于宣泄。在嘲笑禁忌的同时打破禁忌要容易得多。

Comic catharsis is achieved through pleasure and laughter rather than pity and fear.

喜剧的宣泄是通过快乐和笑声而不是怜悯和恐惧来实现的。

5 Lear skillfully and unsentimentally unravels the many assumptions and misunderstandings connected with catharsis.

5 李尔巧妙而冷静地揭开与宣泄有关的许多假设和误解。

We might be terrified by the negative intensity of Electra and pity her condition, but there is no question of catharsis.

我们可能会被伊莱克特拉的消极强度吓坏并同情她的处境，但不存在宣泄的问题。

Pity and fear are raised only in order to bring about a catharsis of those emotions.

怜悯和恐惧的提出只是为宣泄这些情绪。

I think that it has less to do with a desire for justice than with a need for the sense of resolution that such an emotional catharsis would provide.

我认为，这与其说是出于对正义的渴望，不如说是出于对这情感宣泄所带来的决断感的需要。

Now, it is the precise nature of such catharsis that remains unclear and undefined.

现在，这宣泄的确切性质仍不清楚和未定义。

We suffer unnecessarily when we think that the only form of catharsis is one that can unfold in the physical presence of a person who damaged us.

当我们认为唯的宣泄方式是在出现在伤害我们的人面前的话，我们就会遭受不必要的痛苦。

A somewhat related and fascinating analysis of catharsis is presented by Jonathan Lear in a peculiarly sober and pathos-free paper.

乔纳森·李尔 (Jonathan Lear) 在篇特别冷静且毫无悲情的论文中对宣泄进行些相关且引人入胜的分析。

Euripides, but equally Sophocles too as we saw in his Electra, leads us step by step toward something much more devastating where catharsis is suspended.

欧里庇得斯， 但同样是索福克勒斯， 正如我们在他的伊莱克特拉中看到的那样，带领我们步步走向更具破坏性的东西， 宣泄暂停。