Grabbing my chariot, also known as the Segway.

来拿我的双轮战车囉，也叫作「赛格威」。

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

尺度令铜车马区别于其随葬品。

And the reason the chariots were this size?

战车之所以有这么大？

Even Zeus wasn't confident in driving his chariot.

即使是 Zeus 也没有十足的把握。

He needed to drive Helios' chariot for a day.

要求驾一天 Helios 的太阳马车。

Roman chariots made these first roads as they were conquering the area.

罗马战车在征服这片土地的时候，首先修建了这样的道路。

How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom?

奈何以万乘之主，而以身轻天下？

Researchers say they've found vehicles including chariots in Pompeii before but never one like this.

研究人员表示，们以前在庞贝发现过包括战车在内的交通工具，但从未发现过像这样的车辆。

Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

想想宾虚，战车比赛的场景，还有狩猎。

They were shown in their chariots, throwing the discus, or rubbing oil into their bodies before the fight.

在这些雕像上，人们看到们驾战车、掷铁饼，或也在比赛前们用油擦身体。

He mostly seems to ride a chariot, but in other contexts, he also just seems to be walking.

主要是骑着战车，但在其下，似乎也就是走。

I make my way back to my personal chariot which is the very last float in the parade.

我回到了我的个人座驾，也就是整场游行里的最后一辆彩车上。

Then the old man mounted his chariot in haste, and with a herald drove forth from the palace.

然后这位老人匆匆准备好的马车，载着一位信使就从王宫里出发了。

This army of life-size terracotta figures with their cavalry and chariots are here to protect the emperor in death.

这支栩栩如生的兵马俑，同们的骑兵和战车，在这里守卫着逝世的皇帝。

And finally, the hairless blob dragged him off into her chariot of horror!

最后，没毛的家伙把拖走，塞进她的恐怖之车！

But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.

但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。

After Ben-Hur wins the chariot race, he speaks with Esther, the woman he loves.

宾虚赢得战车比赛后，和爱的女人以斯帖说话。

Because it was the size needed fo two horses to fit on a single chariot.

因为它所需的尺寸需要两匹马以适应一辆战车。

She also had a fabulous mode of transportation in the form of a chariot drawn by cats.

她还有一种绝佳的交通工具——猫拉的战车。

For Freyr they'd forged a golden-bristled boar who'd pull Freyr's chariot across the sky faster than any mount.

们给富饶之神弗雷锻造了一只金刚毛猪，这只坐骑能拉着弗雷的战车满天跑比任何其坐骑都快。