As his charming, confident self, Arnold's on-screen charisma was impossible to resist.

自信、迷人的阿诺德所展现的荧幕魅力令人无法抗拒。

He had a rich, chocolatey voice and genuine charisma.

他那如同巧克力糖般香甜的嗓音富于变化，整个人散发着超凡魅力，浑然天成。

They rarely show the charisma, candor and vision that this interview does.

关于乔布斯的访很少有像这个访所具备的超凡魅力、真诚坦率和独特视野。

Very surprising 'cause he has no charisma. He's a backstage guy to Abe.

这相当令人惊讶，因为他有魅力。他是安倍的幕后工作者。

It was like I better get some charisma really quick.

我最好赶紧恢复女人魅力。

What's more, Eucharia has lots of charisma.

更重要的是，尤卡里亚有很大的感召力。

And no one ever had charisma like Alan.

从来有一个人像他一样有魅力。

But he did not have the charisma of either his predecessor, John Paul, or his successor, Francis.

但他既有任教皇约翰·保罗的感召力，也有继任教皇方济各的感召力。

You're less likely to be swayed by charisma.

你不容易被魅力等因素所动摇。

Basically, his charisma and leadership got people to believe in him.

基本上，是他的魅力和领导才能让人们相信他的。

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上的一切，他魅力十足、 黝黑俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

You can up your charisma by acting confident, praising others, and being optimistic.

你可以通过表现得自信、赞美他人和乐观来提升你的个人魅力。

Yeah, I think charisma's a really important thing.

对，我认为号召力非常重要。

Their charisma really lies in their functionality, rather than their form.

们的魅力实际上在于功能，而不是形态。

The idealised entrepreneur may drip with confidence and charisma, for example.

例如，理想化的企业家可能洋溢着自信和魅力。

His charisma and drive, his race, his talent, and his untimely ending.

他的魅力和动力、他的种族、他的天赋，还有他不合时宜的结局。

For those who studied leadership, charisma is more than just being telegenic.

对于那些研究领导力的人来说，个人魅力不仅仅是镜头感十足。

FEW megafauna are more charismatic than elephants, and that charisma gives them political clout.

在大型动物里，有几种动物可以匹敌大象的魅力，这种魅力让大象很有政治影响。

But charisma isn't just about confidence.

但个人魅力不只是自信。

We had to find the perfect mix of heart and strength and charisma.

我们必须找到从内心、力量到魅力都匹配的人选。