Promising candidates are then checked again by ground-based telescopes.

有可能存在的候选行星将由地面望远镜进一步确认。

The next day I checked in at the airport.

第二天在机场办理登机手续。

Well, you haven't checked in for a while.

你有一阵子消息了。

They do not enter the building until we checked them.

测完体温以后他们才能进来。

Safety equipment on port deck have not been checked yet.

左舷的安全设备还有检查完。

It was by electric light that the storekeeper checked his goods.

店主是用电灯检查货物的。

No. She hasn't checked in yet.

有 她还联系们。

Two, don't mix it in until the label's checked again.

第二，有再三检查之前不要把它混进去。

You know, we haven't even checked in at the hotel yet.

对了 们还登记住宿呢。

Somebody didn't want a record of ever having checked out these books.

有不想被查到他借了这些书。

I can say that I've never ever checked an essay without missing articles.

可以说，从来有看到过一篇不遗漏冠词的文章。

Livestock entering the EU from a non-EU country must be checked for health reasons.

出于健康原因，非欧盟国家的牲畜进入欧盟必须接受检查。

I don't know what it is 'cause I checked out after they capped my salary.

不知道具体情况，自打工资被设上限后就不干了。

Much of this will have to be checked and approved by auditors.

其中很多信息将必须得到审计公司的检查和批准。

Have you checked the brakes and the lights?

你有检查刹车和车灯吗？

'Cause last time I checked, she resided in heaven.

'因为据所知，她住在天堂里。

" Prime seats! " said the Ministry witch at the entrance when she checked their tickets.

“一等票。”入口处的那位魔法部女巫师看了看他们的票说道。

You find them? -Chandler: I checked the gift shop. I checked the cafeteria....

你找到他们了么？找了礼品店和咖啡店。

So that you know you voted in -- you did your thing now you're checked out.

那你就知道你要投给~你弄完了，你可以走了。

Now, what about the reading materials. Have you checked out the journal articles in the list?

那你的阅读资料到底怎么了？你查阅过单子上的期刊文章吗？