Librarians spend a lot of time classifying books.

图书馆工作人员花许时间书分类。

This case should be classified into promyelocytic leukemoid reaction or marrow leukemoid reaction.

分析病例及文献，本例属于急性早幼粒细胞型类白血病反应，也符合骨髓类白血病反应的特点。

In the library new books have to be classified before they are put on shelves for reader's use.

图书馆的新书必须先分类然后才上架供读者使用。

Mr Parker admits that an engine blowing up and a poorly dimensioned cupholder are both classified as one fault.

帕克先生承认，引擎爆炸和杯托尺寸不对都被归于同一类故障。

So, prorate measures against crime must be taken based on classifying personal liability and social liability.

【英文摘要】 The will of criminal is not only free but also determined by social situations.

The tumor is classified into four subtypes: embryonal, botryoid, alveolar, and pleomorphic.

其病理型属于胚胎型或肺泡型。

At the same time, according to the RPT difference between voice and unvoice, speech phonemes are classified.

根据清音和浊音相空间中的不同空间分布特性，对语音音素进了分类。

The following part defines and classifies denominal verbs.Related aspects are touched, including cognitive basis and conversion process.

第二部分对名动转用的定、分类、认知基础及转换过程等方面进了详细的叙述和分析。

Based on the above classifications, we classify speech acts broadly into two types: non-conflictive and conflictive.

此分类基础上，我们为大致分为非冲突类和冲突类。

Typically, plume contamination be classified into impact stains, heating contamination, deposition, chemical pollution and optical empoison according to the damage nature.

而冲击污染、化学污染和光化学污染是基于实验数据和经验公 式进数值模拟的。

Historical linguists have to identify and classify families of related languages in a genealogical family tree, and to reconstruct the protolanguage.

历史语学家们通过对各语系中相关语进甄别，勾画出家族谱系图，从而重新构建语系的原始语。

According to chemical composition, it can be classified into alkali ultra-thin glass and alkali-free ultra-thin glass, namely sodalime glass and aluminosilicate glass.

按照化学成分的不同，超薄玻璃可分为含碱超薄玻璃和无碱超薄玻璃。

According to the origin,sand dust weather in Qingdao region is classified as outlandish drifting type,inlandish forming type and outlandish drifting-inlandish strengthening type.

按照沙尘的源地和起因,青岛地区的沙尘天气大体分为外地漂移型、本地生成型以及外地漂移本地加强型。

Animal model of partial patellectomy in 16 mature female New Zealand White rabbits (18-week-old) were established and randomly classified into 2 groups.

建立兔髌骨部分切除模型，16只成年雌性新西兰白兔随机分为2组，超声组每日接受低强度超声刺激，对照组给予假刺激。

Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.

资产按其流动性（即资产的变现能力和支付能力）划分为：流动资产、长期投资、固定资产、无形资产、递延资产和其他资产。

The requirement of real time is very high, all control tasks ;ire classified into relatively independent subprogramme by executive frequency and function to time-sharing execute.

发动机抓‘制刊-实时性要求很高，发动机的所有控制任务，按照任务的功能、执频率、实时性划丫分为相对独立的子程序，按照实时性要求，分时执。

Results Based on the extent, the injury was classified as concussion and hydropsia, contusion and hemorrhage, compress and twist, complete or incomplete transsection of spinal cord.

结果按脊髓损伤程度分为脊髓震荡水肿、挫裂出血、受压扭曲及脊髓完全、不完全横断。

Microstructures of coal containing iron ore concentrates reduced by microwave heating are classified as the metal iron microstructure, the wustite microstructure and the slag phase microstructure.

微波加热含碳铁矿粉还原矿相结构分为金属铁、浮氏体和渣相结构。

The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.

这个词常用于提示最后两个音的和谐，分为完全终止，变格终止，半终止和伪终止。

This paper analyzes the remote sensing images data of Tanggu saltpan by the methods of pattern recognition,and classifies the water resources in Tanggu saltpan using supervised classification.

通过塘沽盐场遥感图像的模式识别,对该盐场的盐田水体类别进了监督分类,其成果为塘沽盐场的开发管理、产量估算及资源调查等提供重要依据。