Its political commissars often wield as much power ascommanders who are genuine soldiers.

其治委员通常和真正的士兵指挥官一样拥有同样多的权力。

Those under investigation include Major-General Guo Zhenggang, the ex-deputy political commissar of the military in Zhejiang.

正在接受调查的军队官员包括原浙江省军区副委郭正钢少将。

Playful, subtle and haunting, her poetry could never be in harmony with the socialist realist style dictated by the country's cultural commissars.

富有趣味、难以捉摸又耐人寻味，她的诗永远也无法与国家文化部委指示要求的那种社会主义式的现实风格和平相处。

And the commissars snuffed out the flame of artistic experimentation.

委们扑灭了艺术实验的火焰。

The commissar couldn't get used to it.

委不能适应。

The commissar accepted the commission and kept him company.

委接受了这项委任来陪伴他。

At least two people were dead after a bomb blast in the Ugandan capital of Kampala, according to a tweet by the Ugandan police political commissar on Saturday.

乌干达警方治委员周六在推特上发布消息称，乌干达首都坎帕拉发生炸弹爆炸，造成至少两人死亡。

This meant that Slavs, Jews, and commissars were  murdered by the thousands simply for existing, and the people living in the USSR  began to resent this new wave of invaders even more than they resented the USSR.

这意味着数以千计的斯拉夫人、犹太人和委仅仅是为了生存而被杀害，生活在苏联的人们开始憎恨这波新的侵略者，甚至超过了他们对苏联的憎恨。