And it can be this pure companionship that can be hard to find.

这种为了陪伴而陪伴的感情是到的。

This bond of companionship is inseparable.

人跟狗之间的伙伴关系已经无法分离了。

So if a good friend gives you companionship, a bad friend doesn't.

因此，如果好朋友能给你陪伴，那么坏朋友就不会。

Like Buddha says, I think a good friend offers you companionship.

就像佛陀说的，我认为好朋友会给你带来陪伴。

Some hope to meet their soul mate. Others seek companionship.

有人希望遇见灵魂伴侣。有人寻求陪伴。

Some work best alone, others crave companionship.

有些人独自工作最好，有些人渴望友谊。

This is where she comes for companionship.

这所学校教学楼外的窗边是萨莉寄托情谊的地方。

Care and companionship for a disabled man.

残疾人陪护。

Silence seems the price we so often have to pay for companionship.

沉默似乎是我们经常需要为亲密关系付出的代价。

But the companionship he craved evaded him; he couldn't risk familiarity.

但他所渴望的伙伴关系依然躲着他，他不敢冒任何风险，去尝试亲密的关系。”

Companionship can a be a great addition to your life.

友谊对你的生活来说是一个好的补充。

At least they breathed the sea air, and they had one another for companionship.

至少他们可以呼的海风，他们有彼此相伴。

Gig-economy jobs can leave people with insecure incomes and without the companionship of colleagues.

零工经济型工作会让人们收入不稳定，缺乏同事的陪伴。

And they still might someday meet their owners'needs for companionship, love, obedience and dependence.

而且可能在未来它们还能满足自己主人在陪伴、友爱、服从及依赖方面的需求。

Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.

事实上，一些人渴望离开来自同伴的压力和喧嚣。

Epimetheus missed his brother desperately, but in Pandora he found another fiery-hearted soul for companionship.

埃庇米修斯非常想念他的哥哥，但是在潘多拉这里他到了另外一个热情的灵魂伴侣。

Robots that communicate and provide companionship are among the most popular at the Shintomi home.

在富养老院，具备沟通和陪伴功能的机器人非常受欢迎。

" Yes, " said cunning Peter, " but we are rather lonely. You see we have no female companionship" .

" 是啊，" 狡猾的彼得说，" 可是我们非常孤独。 知道吗，没有女孩跟我们做伴。"

Between the hounds and the horses and the twins there was a kinship deeper than that of their constant companionship.

在这些猎犬、马匹和两个孪生兄弟之间，有着一种比通常更亲密的关系。

So they had breakfast, and so began the queer companionship of Charles Strickland and Captain Nichols.

他们就这样吃了早饭，查理斯·思特里克兰德同尼柯尔斯船长也就这样交上了朋友。