It has five concourses connected to a main hall.

场内五个大厅与主厅相连。

It's one of five concourses that they have here.

新场一共有5个厅。

" Stop! " I yelled across the noisy concourse.

“站住！”我隔着嘈杂大厅大喊。

Frank Scremin walks us through the concourse.

弗兰克·斯克雷明带我们穿过大厅。

Step into the Main Concourse, and feel the echo of every tearful farewell and joyous greeting throughout the station's history.

走进车站大厅，感受一下回荡在中央车站历史洪流中，那送往迎来之间悲喜交错人生风景。

Has the universe any unity of plan or purpose, or is it a fortuitous concourse of atoms?

宇宙有任何计划或目统一性， 还是原子偶然聚集？

That's always a challenge, especially if you have say, arrived here at E85 and you've got to get to another concourse.

但这么做通难，尤其是当到达这个厅E85口，再想去到另一个厅时候。

The golf buggy was carrying athletes across the stadium concourse to the track for the first semifinal of the 200 meters.

高尔夫摆渡车载着运动员穿过体育场大厅前往跑道，去参加200米半决赛第一场比赛。

I was striding across the concourse, my heart still thumping, when I heard him.

当我听到他声音时，我正大步穿过广场，我心还在怦怦直跳。

Even as we walked across the concourse I wasn't sure we were doing the right thing.

即使我们走过大厅，我也不确定我们做是否正确。

The walk along the echoing concourse felt achingly long.

沿着回声四起广场行走感觉漫长得令人痛苦。

The house was far too big for them, and there was a general concourse of his relatives to fill it up.

房子对他们来说太大了， 而且他亲戚们聚集在一起也无法填满。

When we reached the bottom concourse, Nathan murmured, 'I think we should probably get something from one of these stalls, you know.

当我们到达底部大厅时， 内森喃喃地说，‘我想我们应该从这些摊位之一买点东西， 知道。

I stood on the concourse, watching the space where he had been for a full minute after security had swallowed him.

我站在大厅里，看着他在安全吞噬他之后整整一分钟所在空间。

Here, a brief press and confusion near the stage, ended in the man himself standing at the orator's side before the concourse.

在这里，舞台附近短暂压力和混乱，以那个男人自己站在大厅前演讲者身边告终。

To minimise disruption, the new concourses will be built first, allowing them to take over operations from Terminal 2 when the existing building is demolished.

为了降低对运营干扰，两个场大厅将会优先建设，便于它们在现有 2 号候楼被拆除时接替其职能。

Inside, a dramatic staircase floats diagonally through what Bjarke Ingels describes as 'a single confident volume' akin to Kings Cross station's magnificent multi-arched concourse.

在大楼内部，一个夸张楼梯斜着穿过了大厅，这被Bjarke Ingels称为是" 一个自信体量" ，这有点类似于英皇十字车站那恢弘多拱门大厅。

The novelty of the attempt, and the interest incident to the subject, had attracted such a concourse of persons that there was a veritable obstruction on the threshold of the establishment.

这次尝试是个创举，加上大家对患者关心，使客店门前挤满了人。

His majesty took not the least notice of us, although our entrance was not without sufficient noise, by the concourse of all persons belonging to the court.

国王陛下丝毫没有注意到我们，虽然我们入口在所有属于法院人聚集下并非没有足够噪音。

After the rounds are finished, Mum usually has a walk around the concourse shops downstairs and returns exclaiming in hushed tones at the number of fast-food outlets.

查房结束后，妈妈通会在楼下大堂商店转一圈， 回来时会低声惊叹快餐店数量。