Another tack is to develop alternative conduits and supplies.

另一种方法是开发替代性的渠和供应。

So the security guard is her conduit to Ezra.

所以那个保安是她联系艾扎的媒介。

Food can be a powerful conduit for our anxieties, too.

食物可以成为我宣泄焦虑的有力渠。

So, the music is a conduit to express our shared humanity.

所以，音乐是一种表达我人性的渠。

Ant was simply the conduit, collecting a " technology-service fee" .

蚂蚁金服只是一个渠，收取“技术服务费”。

It's using those trapped between this world and the next as conduits.

它把那些被困在阴阳两界的灵魂当做通。

NGOs acting as conduits for Western, especially American, funding have faced even greater wrath.

作为西方特别是美国基金流通管的非政府组织面临着残酷的报复行为。

Technology firms including Google, Facebook and Twitter have become important (some say too important) conduits of news.

包括谷歌、脸谱、Twitter在内的科技逐渐成为新闻传播的重要渠。

So the power is coming from the roof through this conduit.

所以电力是从屋顶通过这个管输送过来的。

Seems that larger animals have a longer urethra, the conduit that whisks the wee-wee away.

大型动物虽然看起来尿更长，但导管结构使得排尿过程很快。

He was the conduit through which they, and their readers, came to grasp what was happening in Congo.

他是记者和他的读者了解刚果正在发生什么的渠。

The fungi's filaments, or thread-like structures, are the perfect conduit for trading food with plants— and hot goss, probably.

真菌的细丝或线状结构，是与植物交换食物的完美渠——可能还有热苔。

I was now the conduit to a different world.

我现在是通往另一个世界的管。

What's more, languages are conduits of human heritage.

更重要的是， 语言是人类遗产的管。

Follow that conduit to the fuse box.

顺着导线找到保险盒。

The city is looking to build in redundant conduits and fortify what already exists.

该市正在寻求建造多余的管并加固已经存在的管。

We talk about facts, not feelings, which are the only conduits to real connection.

我谈论事实，而不是感觉，这是建立真正联系的唯一渠。

There's a conduit that runs alongside the cell.

牢房四周有导线。

Well, he probably just destroyed a conduit or something.

许他只是弄坏了导管之类的。

Last month, the president shut six key pipelines, opting instead to truck gasoline around the country rather than through the vulnerable conduits.

上个月，墨西哥总统关闭了6条主要输油管，改用卡车为墨西哥各地运送汽油，而不是通过易受攻击的管输油。