Damon left the confederacy on principle. It was his choice and should be respected.

Damon按照原则离开了(美国南北战争时的)南部邦联的。这是他的选择，应该受到尊重。

But what if today for whatever reason the confederacy re-emerged as an independent country again?

但是，如果今天不管出于什么原因，南方邦联再次以独立国家的身份出现呢？

So some of the founders on the confederacy side back then wanted them rounded up and burned alive.

那时候某些联邦制创始想把他们赶成圈并活活烧死。

I was simply having too much fun to return to battle. Your commitment to the confederacy is inspiring.

我只是玩得太开心都不想回战场了。-你对联邦政府的承诺真是鼓舞心哪。

Once our home state of virginia joined confederacy in 1861, it created a tremendous amount of tension within the state.

我们弗吉尼亚州曾在1861年加入了美国南部邦联，致使州内局势异常紧。

After a series of complicated power plays, Shi Xiang Gu managed to take control over the entire Pirate confederacy.

经过系列复杂的权力游戏，石相谷成功地控制了整个海贼联盟。

Then, he permitted former officials of the confederacy to run for office in their states' new elections. Many of these former rebels were elected.

然后，他允许前同盟国官员参加他们各州的新选举。这些前反叛分子中有许选。

The adjective " Confederate" refers to things related to this confederacy, this group of states that tried to form their own country.

形容词“Confederate” 指的是与这个联盟相关的事物，这群试图组建自己国家的州。

Because Khan's first order of business was to crush the Tartars who killed his father (the richest of all the nomadic confederacies), he reached out to the Jurkin clan for help.

由于可汗的首要任务是消灭杀死他父亲的鞑靼（所有游牧联盟中最富有的），他向于尔金氏族求助。

These practices of the princes that lie about Utopia, who make so little account of their faith, seem to be the reasons that determine them to engage in no confederacy.

那些对乌托邦撒谎的王子们的这些做法，很少考虑他们的信仰，似乎是决定他们不参加联盟的原因。

During the course of that war, Rome granted those privileges to the greater part of them, one by one, and in proportion as they detached themselves from the general confederacy.

在那场战争期间，罗马将这些特权授予了他们中的大部分，个个地授予了他们中的大部分，并且与他们脱离普遍联盟的程度成正比。

Tyler had not deceived them and, thoroughly soured, he left the White House in 1845 not to appear in public life again until the days of secession, when he espoused the Southern confederacy.

泰勒没有欺骗他们， 并且彻底地变酸了，他于 1845 年离开了白宫， 直到分裂的日子才再次出现在公共生活中， 时他支持南方邦联。

Heyward, perceiving that the eyes of his companion were warily fastened on the rest of the band, fell back immediately, in order to avoid the appearance of any suspicious confederacy with their leader.

海沃德发现他的同伴警惕地注视着乐队的其他，于是立即后退，以免与他们的领袖出现任何可疑的联盟。

Pirates also had to share their booty among the entire confederacy Perhaps the most progressive rules she implemented demanded that if any pirate were to rape a kidnapped women he would be executed.

海盗还必须在整个邦联中分享他们的战利品 也许她实施的最先进的规则要求，如果任何海盗要强奸被绑架的妇女，他将被处决。

If cities and regional confederacies, held together mostly by consensus and cooperation existed thousands of years ago, who's to stop us creating them again today with technologies that allow us to overcome the friction of distance and numbers?

如果几千年前存在主要通过共识与合作维系在起的城市和地区联盟，那么今天谁能阻止我们利用能够克服距离和数摩擦的技术再次创建它们？

With such a confederacy against her — with a knowledge so intimate of his goodness — with a conviction of his fond attachment to herself, which at last, though long after it was observable to everybody else — burst on her — what could she do?

面对如此针对她的联盟——面对如此深刻地了解他的善良——面对对她的深情依恋——尽管很久之后才为其他所察觉，但最终，他还是让她心生怜悯——她能做些什么呢？