It's effortless and conformable to the flow of life.

生命的流动毫不费力。

Better is it to say, that the government most conformable to nature is that which best agrees with the humor and disposition of the people in whose favor it is established.

更为确切地说，一个民族所建立的政体，其政体的特殊支配权与该民族的支配权能够恰如其分地吻的话，它便是一个最适自然的政府。

In age well-balanced, in personal appearance fairly matched, and in domestic requirements conformable, in temper this couple differed, though even here they did not often clash, he being equable, if not lymphatic, and she decidedly nervous and sanguine.

这对夫妻年龄相称，外貌相当相称，家庭要求，气不同，尽管即使在这里他们也不经常发生冲突，他即使不是淋巴结也很平静，而她显然很紧张和乐观。