But Scott says Pizza to the Polls only uses contactless delivery.

但斯科特表示，Pizza to the Polls只采用非接触式送货方式。

Practices like working from home, online shopping, and contactless delivery were widely adopted.

线上办公、网络、接触配送等广泛开展。

I suppose I did have to hand them over my credit card. But it was nearly contactless.

我想我之前确实不得不把信用卡递给他们。但这个过程也几乎是接触的。

The digital wallet and payment service is a sister app of WeChat and users must opt in to use the contactless service.

数字钱包和支付服务是微信的姊妹应用，用户必须先选择加入应用才能使用非接触式服务。

These days, though, using credit or debit cards, or making contactless payments, are the most convenient ways of paying.

不过，如今使用信用卡借记卡， 进行非接触式支付，是最方便的支付方式。

And now it's possible to make contactless payments using tap-and-go cards which are regular bankcards but with a built-in chip and antenna.

现在可以使用感应卡进行非接触式支付，感应卡是普通银行卡，但带有内置芯片和天线。

Last year, for the first time ever, the use of debit cards and contactless payments became the most popular way to stump up.

去年，借记卡和非接触式支付的使用有史以来第一次成为最受欢迎的付款方式。

Walmart said it hopes the project " will shape contactless testing capabilities on a larger scale" and lead to future expansion of the company's delivery methods.

沃尔玛说公司希望这个项目" 能大规模地影响接触检测服务" ，然后促进公司配送方式的发展。

Special passages will be designated for the businesses to limit the flow of personnel, while wholesale food markets are also allowed to carry out contactless transactions in order to control the traffic.

将为企业指定特殊通道以限制人员流动，同时还允许食品批发市场进行接触式交易以管控交通。

Each contactless payment is limited to a certain amount – the UK's limit is ￡30. After you've used your card a few times in a row, you have to enter your PIN.

任何非接触式付款方式都有一定的限额，在英国这个限额是30英镑。你连续用卡支付几次之后就需要输入密码。

If they do want to lure back their employees, they may have to spend a lot on contactless, socially distant office design to keep their workers safe, such as doors that open automatically.

如果他们真的想吸引员工回来，他们可能不得不花很多钱在接触和能够保持社交距离的办公室设计上，以保证员工的安全，比如自动门。

Obviously, they didn't know my pin about the card was contactless, so you simply tap it and you can pay up to thirty pounds without providing your PIN and that's what they did.

显然，他们不知道我的银行卡密码，因为这张卡是非接触式的，所以你只需轻点一下，就可以在不提供密码的情况下最多支付 30 英镑，他们就是这么做的。

The trend towards digital payments, or what we might now want to think of as " contactless payments, " has massively accelerated, and it's changing forever how we think about commerce.

数字支付的趋势，者我们现在可能想称为“非接触式支付” 的趋势，已经大大加速， 并且它正在永远改变我们对商业的看法。

And so there is a demand for contactless payments and digital payments to keep social distancing requirements in place, to protect the health of cashiers, to protect the health of consumers.

因此，需要非接触式支付和数字支付来保持社交距离要求，保护收银员的健康，保护消费者的健康。