At age 18, Gabrielle left the convent to find a job.

18岁时，加布埃尔离开修道院去。

The inn was as silent as a convent.

餐馆安静的和修道院似的。

The National Museum of Tile housed in a lovely former convent is dedicated to the art.

国家瓷砖博物馆所在的地方以前是一座修道院，现在则专门用于收藏艺术品。

You're sending me back to the convent?

要再把我送回修道院？

He will return to the Vatican and live in what is called a convent in a few months.

数月后他将回到梵蒂冈，住在目前被称为修道院的地方。

There's a convent, church that's going to go.

这幅画描绘的是军队开向教堂。

She said to the pilot, ' This convent is a teaching hospital.

“这所修道院是教学医院。

Most of the other children living in the convent were orphans.

住在修道院的其他孩子大多都是孤儿。

And where on earth did you get skates in a convent?

究竟怎么在\344\277\256道院面弄到溜冰鞋的？

" You were in a kosher convent. That's where you were."

" 是在一个清静的修道院，是待在那儿。"

Most of the other children living in the convent they were orphans.

住在修道院的其他孩子大多都是孤儿。

You're missing the point! It's a convent, not the four seasons. You have mustard on your chin.

我不是这个意思！那是修道院，又不是四季酒店。下巴上有芥末。

One spiritual leader within the community of Benedictine convents was Hildegard of Bingen.

本笃会众多的修女庵中有一位精神领袖叫着宾根的希尔德加德。

She thought of that quiet convent's calm, its sunshine and its flowers?

她会回想起那段曾经宁静的修道院风平浪静的时光，那的阳光和鲜花吗？

She could never make plain to the weeping giant what a convent was.

" 思嘉没有说下去，她对这个哭哭啼啼的大汉，怎么能把修道院是什么地方说清楚呢。"

You got a lot of nerve stealing danielle from a convent we prepaid for.

把Danielle从修道会偷出来动了不少脑筋啊。

What happened? - Those stupid nuns at the convent let Danielle's grandmother kidnap her.

怎么了？-修道院的蠢修女们让丹妮尔的奶奶把她拐走了。

Well no, that older fella, he would still come to find me in the convent.

把我翻过去，懂吗？

The plan would have divided a Roman Catholic monastery from a neighbouring convent and school.

该计划希望将一座罗马天主教修道院与邻近的女修道院和学校分开。

So Columbus - for that was the name of Diego's father - knocked at the convent door.

于是，哥伦布，也是迭戈的父亲，敲响了修道院的大门。