I smiled back as convincingly as I could.

我也冲她笑了笑，而且尽了最大的努力，让她相信我的微笑不是装出来的。

She tells the story so convincingly, you almost believe her.

她的故事讲得很逼真 让人几乎相信。

She tries not to smile. Doesn't succeed very convincingly.

她想忍住不笑出声，不太成功。

Who would do that? - She did. Convincingly.

谁会那么做呢 -她呗 还说得有理有据。

I was really dedicated to playing this character as convincingly as I could, as method as possible.

我尽力扮演着这个角色，让它尽可能地令人信服，尽可能地头头是道。

The people lied very convincingly, so the subject didn't want to stand out and gave the wrong answer.

这些人撒的谎非常令人信服，所以受试者不想太突出，于是给出了错答案。

To win convincingly, the prime minister needed an outright majority.

要赢得有说服力，总理需要获得绝对多数。

Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.

Rosenberg认为，公共健康倡议者应当向善于运用同侪压力的广告人汲取经验，这一点是令人信服。

To convincingly place content in your space took thousands of groundbreaking innovations and custom technologies.

要将可靠的内容放置在你的空间中，需要数以千计的突破性创新和定制技术。

No one was able to convincingly explain to him how a human being could be capable of such horrors.

没有人能够令人信服地向他解释一个人如何能够做出如此恐怖的事情。

Few carry it off as convincingly as Mars.

很少有人像火星那样令人信服地完成它。

One company manager purchased a bunch of eyeballs from a taxidermist hoping to find a type that would bounce convincingly.

一位公司经理从一个动物标本剥制师那里买了一堆眼球 希望能找出一种弹跳逼真的眼球。

And a studio in Atlanta was convincingly transformed into Wakanda.

亚特兰大的一家工作室令人信服地变成了瓦坎达。

In some scenes, to convincingly replicate zero gravity they put the camera below the actors.

在某些场景中，为了令人信服地复制零重力，他们将摄像机放在演员下方。

But taken together, the data point convincingly to the existence of a caldera about 20 kilometers across.

但综合起来， 这些数据令人信服地表明存在一个直径约 20 公里的火山口。

Lear shows, to my mind convincingly, that such a view has no foundation in Aristotle's writings.

在我看来，李尔令人信服地表明， 这种观点在亚里士多德的著作中是没有根据的。

When we use appropriate grammar, format, and style for our genre and audience, we can convey our points more efficiently and convincingly.

当我们针对我们的体裁和读者使用适当的语法、格式和文体时，我们就能更有效、更有说服力地传达我们的观点。

But Dan was very careful to size the wings convincingly big enough to lift the weight of the dragon.

但丹非常小心地将翅膀的尺寸设计得足够大，足以举起龙的重量。

Drawing from diaries, books, and other personal information, Zhong crafted a chatbot that could convincingly discuss a plot from one of his books.

根据日记、书籍和其他个人信息，钟平制作了一个聊天机器人，它可以令人信服地讨论他的一本书中的情节。

I had leapt to the truth in a flash as she entered the room, but now the picture rose before me even more convincingly.

当她走进房间时， 我一瞬间就明白了真相， 但现在这幅画更加令人信服地浮现在我面前。