One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

你只能缓和而巧妙地让另一种东西进入痉挛僵持头脑中。

He burst into convulsive sobbing, with his face buried in his hands.

只见他用双手捂着脸抽搐着哭了起来。

By convulsive efforts he got on his feet, staggered, and fell.

他试了几次地站起, 踉跄了几步, 又跌倒了。

He appeared to have the convulsive strength of a man in an epileptic fit.

他似乎有着一股疯子似蛮劲儿。

He jerked his arms and stamped his feet in a kind of convulsive frenzy.

他跳着脚，狂怒得痉挛起来。

The campaign unfolded over a year so convulsive that the third presidential impeachment in history now seems a distant memory.

这场竞持续了一年多，如此惊心动魄，以致历史上第三次总统弹劾似乎已经成为遥远过去。

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

所有人都屏住了呼吸。伴着眩晕和抽搐，这个近乎晕倒将手臂伸进了锁套里。

And now the movements were strangely convulsive.

现在这些动作奇怪地抽搐着。

She saw the convulsive movement of his shoulders.

她看到了他肩膀抽搐动作。

Convulsive sobs took all nerve out of her utterance.

抽搐抽泣声使她失去了说话勇气。

Violent and involuntary contractions of the muscles are called convulsive motions.

肌肉剧烈和不自主收缩称为痉挛性运动。

St. Vitus's Dance, or chorea, a disease attended with convulsive twitchings.

圣维特之舞，或舞蹈病，一种伴有痉挛性抽搐疾病。

He gave one short convulsive sob and blew his nose several times.

他发出一声短促痉挛性抽泣， 并擤了好几次鼻子。

He gave himself a panicky, convulsive kick forward, ducked his head, and swam.

他惊慌失措，抽搐地向前踢了自己一脚，低下头游了过去。

Then, suddenly, came silence, immobility. One last convulsive spasm. And she moved no more.

然后，突然，一片寂静，一动不动。最后一次痉挛。她再也不动了。

Adams looked at her, and gesticulated shakily at the convulsive figure on the floor.

亚当斯看着她， 颤着指着地板上那个抽搐身影。

The operation was performed amidst the fiercest yells and the most convulsive plunges.

手术是在最激烈叫喊声和最剧烈跳动中进行。

His whole body was shaken with a convulsive tremor that was worse to see than tears.

他全身因痉挛性颤而颤，这种颤比流泪更难看。

" My dear, we don't know, " said Mrs. Abrams, with a convulsive, stout woman's chuckle.

“亲爱，我们不知道， ” 艾布拉姆斯夫人说， 带着一种颤、粗壮女人轻笑。

" Listen a moment, " she went on, taking his hand in both of hers to steady its convulsive trembling.

“听一听，”她继续说，把他手握在她两只手里，以稳定它抽搐颤。