He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事政变以来，乍得已连任至今。

They forced him out, it was a coup.

他们把他赶出去，一场政变。

" That in itself is a coup, " he said.

他，" 本身就一场政变" 。

He accused the opposition of trying to mount a coup.

并且指责反对派图发动政变。

Mali's conflict broke out following a coup in 2012.

马里的冲突2012年政变后爆发。

Niger's government has seen multiple coups since the 1990s.

自上世纪90年代以来，尼日尔政府已遇了多起政变。

The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

抗议者声称国会策划了一场议会政变。

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

关岛驻华盛顿大，不军事政变。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一位委内瑞拉政府官员也表示，不军事政变。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky believes a coup maybe in the works.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基认为，一场政变可能正进行。

It said Monday's coup was unconstitutional.

非盟表示，星期一的政变违反宪法的。

Now, that would really have been a real coup if that occurred.

那将真正一场的政变。

Well, I mean, you say that he is calling it a coup.

你马杜罗称之为政变。

So with a coldness matched only by her competence, she launched a coup.

因此，她以一种只有她才能匹敌的冷漠发动了一场政变。

A disgruntled general led an attempted coup in Bolivia.

一名心怀不满的将军玻利维亚领导了一场未遂政变。

He accuses the U.S. of setting up a coup to remove him from power.

他指责美国发动政变，企图把他赶下台。

We condemn the kidnapping of all those accused of fermenting a coup against him.

我们谴责政府绑架那些被指控煽动政变的人。

Many considered the increases to be a consequence of last year's military coup.

许多人认为涨价去年的军事政变所导致的。

This aerospace thingumy would be rather a coup for the PM, wouldn't it?

个，航空的东西对于首相来讲应该算一个妙举，吗？

Police in Turkey investigated last month's failed coup have raided three courthouses in Istanbul.

土耳其警方对上月军事政变未遂事件展开调查，突袭了伊斯坦布尔三家法院。